“那容鼠穴中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鞏州首陽鋪鳥鼠同穴》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本是巢居物，那容鼠穴中。
既言無雌雄，何用有牝牡。
山節曾居蔡，長江網得鴻。
誰能窮物理，目送渭波東。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界物種和生命的思考。作者以鳥和鼠為主題，通過比喻來探討它們的生存狀況和關系。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和意象呈現了作者的思考。首先，作者描述了鳥和鼠作為巢居動物的共同點，強調它們都是居住在巢穴中的。接著，作者提出了一個問題：既然鳥和鼠都沒有明顯的雌雄之分，那么它們之間的性別是否重要呢？這個問題引發了對性別角色和生育的思考。

接下來，作者通過描繪山節曾居蔡和長江網得鴻的情景，暗示了自然界的競爭和捕食關系。山節曾是鳥的一種，而長江網是指捕鳥的陷阱，鴻是一種大型的水鳥。這里作者通過對鳥的生活環境和生存方式的描繪，進一步強調了自然界中的競爭和生存壓力。

最后兩句“誰能窮物理，目送渭波東”表達了作者對自然現象的思考和敬畏之情。作者認為人類難以完全理解和窮盡自然規律，只能默默地觀察和感受。渭波指的是渭河和波浪，表達了作者目送自然景觀的意境。

總體而言，這首詩詞通過對鳥和鼠的描寫，探討了自然界中的生存競爭和物種關系，表達了對自然的思考和敬畏之情，展現了宋代文人對自然觀察和哲學思辨的特點。

gǒng zhōu shǒu yáng pù niǎo shǔ tóng xué
鞏州首陽鋪鳥鼠同穴

běn shì cháo jū wù, nà róng shǔ xué zhōng.
本是巢居物，那容鼠穴中。
jì yán wú pìn mǔ, hé yòng yǒu cí xióng.
既言無牝牡，何用有雌雄。
shān jié céng jū cài, cháng jiāng wǎng dé hóng.
山節曾居蔡，長江網得鴻。
shuí néng qióng wù lǐ, mù sòng wèi bō dōng.
誰能窮物理，目送渭波東。