“憶昔垂髫里闬間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶昔垂髫里闬間”全詩
青衫白發輕憂患，珥筆含香最歲寒。
夢寐依稀留北省，家山迤邐近長安。
下車已接櫻桃會，走馬西歸趁一盤。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《送鄭平叔司勛之陜二首》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《送鄭平叔司勛之陜二首》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
憶昔垂髫里闬間，
披云常睹一峰巑。
青衫白發輕憂患，
珥筆含香最歲寒。
夢寐依稀留北省，
家山迤邐近長安。
下車已接櫻桃會，
走馬西歸趁一盤。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別鄭平叔司勛離開陜西的情景。詩人回憶起自己年幼時的情景，垂髫（指少年）時代的記憶在心頭回蕩。他常常抬頭仰望云中的一座峰巑，這座山常年籠罩在云霧之中，給人一種神秘的感覺。
鄭平叔司勛身著青色衣衫，白發蒼蒼，但他的臉上并沒有過多的憂患之色。他帶著一支珥筆，筆尖含有香氣，這是一種雅致的氣質。即使在嚴寒的冬天，他也能保持樂觀和寧靜的心態。
詩人在夢中或清醒時，依稀記得鄭平叔司勛離開前的情景，他的離別留在了北方的省份。而詩人自己的家鄉山川也與長安城相近，這讓他們的離別顯得更加令人感傷。
當詩人下車后，已經來到了櫻桃會的地方，這里是一個聚會的場所，人們在這里相聚。他騎著馬向西歸去，心情如盤中的食物那樣舒暢和滿足。
整首詩詞通過描寫詩人和鄭平叔司勛的離別場景，展現了詩人對友人的思念之情和對故鄉的眷戀之情。同時，詩中也傳達了詩人對人生的理解，即使面對困難和離別，人們應該以樂觀和平靜的心態面對，感受生活的美好。
“憶昔垂髫里闬間”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn èr shǒu
送鄭平叔司勛之陜二首
yì xī chuí tiáo lǐ hàn jiān, pī yún cháng dǔ yī fēng cuán.
憶昔垂髫里闬間，披云常睹一峰巑。
qīng shān bái fà qīng yōu huàn, ěr bǐ hán xiāng zuì suì hán.
青衫白發輕憂患，珥筆含香最歲寒。
mèng mèi yī xī liú běi shěng, jiā shān yǐ lǐ jìn cháng ān.
夢寐依稀留北省，家山迤邐近長安。
xià chē yǐ jiē yīng táo huì, zǒu mǎ xī guī chèn yī pán.
下車已接櫻桃會，走馬西歸趁一盤。
“憶昔垂髫里闬間”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。