“斗雞三百遠相從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明皇》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉牒開觀檢未封，
斗雞三百遠相從。
紫云度曲傳浮世，
白石標年鑿半峰。
河朔叛臣驚舞馬，
渭橋遺老識真龍。
蓬山鈿合愁通信，
回首風濤一萬重。

詩意：
這首詩以明皇為題，描繪了一個輝煌的時代景象。明皇指的是宋朝的皇帝，這首詩以他的統治時期為背景，表達了對當時社會政治狀況的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞通過描述一些象征性的景物和事件，抒發了作者對宋朝時代政治和社會的看法。以下是對每個句子的解析：

1. 玉牒開觀檢未封：玉牒是皇帝頒布的詔書，開覽考察未有封存。這句話意味著宋朝官員們尚未結束考察，政治仍在進行中。

2. 斗雞三百遠相從：斗雞是一種娛樂活動，這里用來象征官場上的明爭暗斗。三百只斗雞相互追逐，暗示著權力斗爭的激烈和復雜。

3. 紫云度曲傳浮世：紫云是祥瑞的象征，曲指的是曲折復雜的政治局勢。這句話意味著政治的祥和和復雜在世人之間流傳。

4. 白石標年鑿半峰：白石是記載歷史的石碑，標示著歷史的長久。半峰代表著時間的流逝。這句話揭示了歷史的長遠和不可逆轉的過去。

5. 河朔叛臣驚舞馬：河朔指北方邊境地區，叛臣指背叛朝廷的人。這句話描述了叛逆者在邊境地區的活動，形容了時局的動蕩和不安。

6. 渭橋遺老識真龍：渭橋是指渭河上的橋梁，遺老指的是長者。真龍象征著君主的威嚴和權威。這句話表達了老一輩人對真龍（君主）的認識和理解。

7. 蓬山鈿合愁通信：蓬山是指遙遠的地方，鈿合指的是用玉佩傳遞信息。這句話意味著遠方的消息傳遞給人們帶來憂愁和擔心。

8. 回首風濤一萬重：回首回望，風濤指的是波濤。這句話表達了作者對歷史風云變幻的感慨，意味著歷史的波瀾壯闊和變幻無常。

總體來說，這首詩詞以明皇為題，通過描繪一系列象征性的景物和事件，反映了作者對宋朝時代政治和社會的觀察和思考。詩詞間穿插著政治斗爭、歷史長久、邊境動蕩、君主威嚴等元素，表達了作者對社會局勢的憂慮和對歷史的追溯。整體氛圍莊重而深沉，展示了作者對時代的深刻洞察和對社會現狀的思考。

míng huáng
明皇

yù dié kāi guān jiǎn wèi fēng, dòu jī sān bǎi yuǎn xiāng cóng.
玉牒開觀檢未封，斗雞三百遠相從。
zǐ yún dù qǔ chuán fú shì, bái shí biāo nián záo bàn fēng.
紫云度曲傳浮世，白石標年鑿半峰。
hé shuò pàn chén jīng wǔ mǎ, wèi qiáo yí lǎo shí zhēn lóng.
河朔叛臣驚舞馬，渭橋遺老識真龍。
péng shān diàn hé chóu tōng xìn, huí shǒu fēng tāo yī wàn zhòng.
蓬山鈿合愁通信，回首風濤一萬重。