“欹斜星弁側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠醉》是一首宋代詩詞，作者是楊億。這首詩描述了一個醉酒的場景，同時融入了對人生和境遇的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《詠醉》中文譯文：
劉伶倒在石頭上，酒斗已空五斗之多，
康成醉倒三百杯，斜倚著星冠，頭巾歪斜，
像高峻的玉山倒塌崩解。
人們的言語像蜩螗一樣嘈雜喧鬧，
天空的形狀像帷幕般展開。
你應該知道這是瘋狂的藥物，
為何不像顏回那樣去學習？

詩意和賞析：
《詠醉》通過描繪一個醉酒的場景，表達了作者對醉酒的境遇和人生的思考。詩中提到的劉伶和康成都是著名的酒仙，他們喝酒如此豪放，已經達到了極致的程度。劉伶倒在石頭上，已經喝了五斗酒，而康成則醉倒了三百杯。他們酒后的狀態被形容得像星冠歪斜、玉山崩解，展現出一種瘋狂和顛覆的形象。

詩中還描繪了醉酒時人們的喧鬧聲，如同蜩螗的叫聲一樣嘈雜，以及天空形狀的變化，仿佛是帷幕展開一般。這些描寫增強了醉酒場景的氛圍，使讀者能夠感受到醉酒帶來的狂亂和變幻。

最后兩句提到了瘋狂的藥物和顏回。這是對醉酒的一種思考和反思。作者認為醉酒雖然瘋狂，但也可以被看作是一種藥物，可以帶給人們一種解脫和放松。然而，作者提出了一個問題，為什么不像顏回那樣去學習呢？顏回是孔子的學生，以其聰明才智和學問而聞名，他的學習態度和努力是值得借鑒的。通過對顏回的提及，作者在表達醉酒之外的一種思考，呼喚人們在放縱之外也要注重學習和進取。

《詠醉》這首詩詞通過描繪醉酒場景和對人生的思考，表達了作者對瘋狂和放縱的思考與反思。同時，通過對顏回的提及，也提醒人們要在縱欲之余注重學習和進取，尋求更高的境界。

yǒng zuì
詠醉

liú líng shí wǔ dǒu, kāng chéng sān bǎi bēi.
劉伶石五斗，康成三百杯。
yī xié xīng biàn cè, wéi é yù shān tuí.
欹斜星弁側，嵬峨玉山頹。
rén yǔ tiáo táng fèi, tiān xíng yì mù kāi.
人語蜩螗沸，天形帟幕開。
yīng zhī shì kuáng yào, hé bù xué yán huí.
應知是狂藥，何不學顏回。