“江南堤柳拂人頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南堤柳拂人頭”全詩
分類：
作者簡介(楊億)
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《句》楊億 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江南堤柳拂人頭，
李白題詩遍酒樓。
詩意：
這首詩詞描繪了江南地區的景色和李白的詩名在酒樓中的流傳。詩人通過描寫堤上垂柳拂過行人的頭頂，表現出江南地區的風光與生活氛圍。而李白則是中國文學史上著名的詩人，他的詩歌作品廣泛流傳，深受人們喜愛。他在酒樓中題詩的事情也成為了一種傳說，說明了他的詩才和影響力。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江南的景色和李白的詩名。江南地區因其美麗的自然景觀而聞名，而垂柳則是江南地區的一種常見景象，顯示出江南的優美氛圍。柳樹的枝條輕柔地拂過行人的頭頂，給人一種溫和而寧靜的感覺。整首詩通過這一細節，展現了江南地區獨特的風景和人文氣息。
另一方面，李白作為著名的詩人，在中國文學史上有著重要的地位。他的詩歌作品充滿了豪情壯志和對自然的熱愛，深受后人推崇。詩中提到李白在酒樓中題詩的場景，顯示了他的詩名在當時的傳播和認可。這也暗示了楊億對李白的敬仰和推崇之情。
整首詩以簡潔、凝練的語言表達了對江南景色和李白的贊美之情，展示了江南地區的美麗和李白的文學價值。通過對自然景觀和文學名人的描寫，詩人傳遞了對美的追求和對文化的敬仰，使讀者能夠感受到江南的風光和李白的詩意之美。
“江南堤柳拂人頭”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiāng nán dī liǔ fú rén tóu, lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu.
江南堤柳拂人頭，李白題詩遍酒樓。
“江南堤柳拂人頭”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。