“終當直去無遠近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

去年渡江愛吳山，忘記蜀道輕秦川。
錢塘后到達山最好，下枕著湖水相互圍繞旋轉。
因懷疑吳會不再有，小船多次出凌濤深淵。
今年秋天再次入徑山寺，勢鎮眾山嶺都被顛。
連峰重疊嶂不知道了，重相抱著如青蓮。
散為云霧遮蔽星光，聚作潭井藏蜿蜒。
欽老頭還沒到人跡斷絕，千里預言來安禪。
荒榛野草在茅草屋，坐令海外商人交納金錢。
至今傳法破煩惱，吃飽過客人的臉色安眠。
解下行裝到錫不離開了，紛紛四合來烏鳶。
或者說這里還不好，海上的人少無須煎。
天臺雁蕩最深秀，水驚石瘦尤其大便。
游山沒有不可，論喜歡丑人紛紛。
終究會直接去沒有多遠，藤鞋竹手杖聊整年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn zi zhān yóu jìng shān
次韻子瞻游徑山

qù nián dù jiāng ài wú shān, hū wàng shǔ dào qīng qín chuān.
去年渡江愛吳山，忽忘蜀道輕秦川。
qián táng hòu dào shān zuì shèng, xià zhěn hú shuǐ xiàng yíng xuán.
錢塘后到山最勝，下枕湖水相縈旋。
zuò yí wú huì wú fù yǒu, piān zhōu lǚ chū líng tāo yuān.
坐疑吳會無復有，扁舟屢出凌濤淵。
jīn qiū fù rù jìng shān sì, shì yā zhòng lǐng jiē cuī diān.
今秋復入徑山寺，勢壓眾嶺皆摧顛。
lián fēng dá zhàng bù zhī shù, chóng chóng xiāng bào rú qīng lián.
連峰沓嶂不知數，重重相抱如青蓮。
sàn wèi yún wù yì xīng dǒu, jù zuò tán jǐng cáng wān yán.
散為云霧翳星斗，聚作潭井藏蜿蜒。
qīn wēng wèi dào rén jī jué, qiān lǐ shòu jì lái ān chán.
欽翁未到人跡絕，千里受記來安禪。
huāng zhēn yě cǎo zhì máo wū, zuò lìng hǎi jiǎ shū jīn qián.
荒榛野草置茅屋，坐令海賈輸金錢。
zhì jīn chuán fǎ pò fán nǎo, bǎo shí guò kè róng ān mián.
至今傳法破煩惱，飽食過客容安眠。
jiě zhuāng tóu xī bù fù qù, fēn fēn sì hé lái wū yuān.
解裝投錫不復去，紛紛四合來烏鳶。
huò yán cǐ chù yóu wèi hǎo, hǎi shàng rén shǎo wú fán jiān.
或言此處猶未好，海上人少無煩煎。
tiān tāi yàn dàng zuì shēn xiù, shuǐ jīng shí shòu yóu qīng biàn.
天臺雁蕩最深秀，水驚石瘦尤清便。
qīng shān dú wǎng wú bù kě, lùn shuō hǎo chǒu tú fēn rán.
青山獨往無不可，論說好丑徒紛然。
zhōng dāng zhí qù wú yuǎn jìn, téng xié zhú zhàng liáo qióng nián.
終當直去無遠近，藤鞋竹杖聊窮年。