“水深冰亦厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠其四冰池》是宋代文學家蘇轍所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水深冰亦厚，
滉蕩鋪寒玉。
好在水中魚，
何愁池上鶩。

詩意：
這首詩描述了冰池的景象。水很深，冰也很厚，形成了一層厚厚的冰雪覆蓋在水面上。這一景象宛如鋪滿了冰玉一般。詩人表達了對這種景色的喜愛，他認為在水中的魚兒自得其樂，池塘上的鴨子也無需擔憂。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了冰池的景色，通過幾個簡短的句子勾勒出了一幅清冷、靜謐的畫面。詩人運用了對比的手法，將深沉的水與厚厚的冰相對照，形容冰層的厚度。用詞簡潔而準確，形象地描繪出寒冷的冬季景象。

詩人在最后兩句中轉換了視角，表達了對自然界的贊美。他認為在冰池中的魚兒自有樂趣，不必擔心冰層的厚度，而在池塘上的鴨子也不必擔心冰面的厚度，它們能夠安然自在地生活。這表達了詩人對大自然的敬畏和對生命的豁達樂觀態度。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對冰池景色的描繪，展示了蘇轍對自然的細膩觀察和對自然生命力的贊美。同時，也寄托了詩人對人生境遇的一種豁達樂觀的態度。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí sì bīng chí
和文與可洋州園亭三十詠其四冰池

shuǐ shēn bīng yì hòu, huàng dàng pù hán yù.
水深冰亦厚，滉蕩鋪寒玉。
hǎo zài shuǐ zhōng yú, hé chóu chí shàng wù.
好在水中魚，何愁池上鶩。