“萱草叢叢爾何物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萱草叢叢爾何物”全詩
萱草叢叢爾何物，等閑穿破綠莓苔。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《玩春因寄馮衛二補闕戲呈李益（時君與李新除侍御史）》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《玩春因寄馮衛二補闕戲呈李益（時君與李新除侍御史）》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
掖垣春色自天來，
紅藥當階次第開。
萱草叢叢爾何物，
等閑穿破綠莓苔。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和生機。詩人以掖垣（皇宮中的花園）作為背景，表達了春天的自然之美和生命的蓬勃。紅色的花草盛開在臺階之上，形成了一幅如畫的景象。而在臺階旁邊的萱草叢中，有一種不知名的小草，平淡無奇卻能穿破青苔，也顯得與眾不同。
賞析：
這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了春天的景色。詩人通過掖垣的春景，表現了大自然的鬼斧神工和生機盎然的景象。紅色的花草在臺階上一朵接一朵地綻放，形成了艷麗的景色，給人以愉悅和欣喜之感。而詩人對于萱草的描寫，采用了平淡的語言，但卻突出了它的與眾不同，它能穿破綠色的莓苔，具有一種頑強的生命力和獨特的韌性。
整首詩以自然景色為主題，通過簡短的描寫展示了春天的美好和生機。詩人運用了對比的手法，將紅色花草的艷麗與萱草的樸素相對照，形成了鮮明的對比和生動的畫面感。通過這種對比，詩人傳達了對自然的贊美和對生命力的贊頌。整首詩詞簡潔明快，給人以清新自然的感覺，展現了唐代詩人的才華和對自然的敏感。
“萱草叢叢爾何物”全詩拼音讀音對照參考
wán chūn yīn jì féng wèi èr bǔ quē xì chéng lǐ yì shí jūn yǔ lǐ xīn chú shì yù shǐ
玩春因寄馮衛二補闕戲呈李益（時君與李新除侍御史）
yè yuán chūn sè zì tiān lái, hóng yào dāng jiē cì dì kāi.
掖垣春色自天來，紅藥當階次第開。
xuān cǎo cóng cóng ěr hé wù, děng xián chuān pò lǜ méi tái.
萱草叢叢爾何物，等閑穿破綠莓苔。
“萱草叢叢爾何物”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。