“筆端大字鴉棲壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高郵別秦觀三首》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒙蒙春雨濕邗溝，蓬底安眠畫擁裘。
知有故人家在此，速將詩卷洗閑愁。

中文譯文：
細密的春雨濕潤著邗溝，我躺在草席上，畫著厚重的皮襖遮身。
我知道有故友的家就在這里，快將詩卷洗去煩憂。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇轍離開高郵的場景。春雨細密，讓邗溝濕潤，詩人躺在草席上，用厚重的皮襖保暖。他知道在這里有故友的家，希望將自己的詩卷洗去煩憂。這首詩表達了詩人對友誼和離別的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的語言，表達了詩人對離開高郵和與故友的分別之情。蒙蒙春雨和濕潤的邗溝形象地描繪了離別時的氛圍。躺在蓬底，安眠在畫擁裘之中，詩人透露出對過去時光的懷念和溫馨的回憶。他知道在這個地方有故友的家，希望通過洗去詩卷上的煩憂來減輕離別的愁緒。詩中的"大字鴉棲壁"和"清詩句琢冰"表達了詩人筆端的才華，他將自己的清詩和字畫帶走，展示了他的文學修養和藝術追求。最后，詩人表示即使離開高安，面對風濤的惡劣，他仍然能夠在廬山上暢游，表達了他對自由和追求的向往。詩人想要帶著友人離開，因為他認為友人沒有罪過，無需為了什么而離開。整首詩意蘊含深情和離愁別緒，通過樸素而質樸的表達方式，給人以思索和共鳴的空間。

gāo yóu bié qín guān sān shǒu
高郵別秦觀三首

méng méng chūn yǔ shī hán gōu, péng dǐ ān mián huà yōng qiú.
蒙蒙春雨濕邗溝，蓬底安眠畫擁裘。
zhī yǒu gù rén jiā zài cǐ, sù jiāng shī juàn xǐ xián chóu.
知有故人家在此，速將詩卷洗閑愁。
bǐ duān dà zì yā qī bì, xiù lǐ qīng shī jù zuó bīng.
筆端大字鴉棲壁，袖里清詩句琢冰。
sòng wǒ piān zhōu liù shí lǐ, bù xián zuì gòu wū jiāo péng.
送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。
gāo ān cǐ qù fēng tāo è, yóu yǒu lú shān dé zòng yóu.
高安此去風濤惡，猶有廬山得縱游。
biàn yù xié jūn jiě chuán qù, niàn jūn wú zuì qù hé qiú.
便欲攜君解船去，念君無罪去何求。