“更看酴醾一夜春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月三日游證道寺》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
水畔山前蹭蹬身，
三年魚鳥許為鄰。
臨當解組槐陰下，
更看酴醾一夜春。

詩意：
這首詩描繪了作者游玩證道寺的情景。詩人身處山水之間，三年來與魚鳥為伴。當他來到槐樹陰下時，感到舒適宜人，進而更加欣賞夜晚的美景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者游玩證道寺的愉悅心情和對自然景色的贊美。首兩句描述了作者身處山水之間的情景，通過使用動詞"蹭蹬"表現了作者在山水間的行走。"三年魚鳥許為鄰"表明作者長期與自然相伴，與自然融為一體。接下來的兩句"臨當解組槐陰下，更看酴醾一夜春"則展現了作者在槐樹陰下休憩時的舒適感受。"解組"意指解開束縛，放松自己，"槐陰"指槐樹的陰涼處。最后一句"更看酴醾一夜春"描繪了作者在夜晚欣賞美景的情景，"酴醾"指美酒，"一夜春"則意味著春天的美好景色。整首詩以簡潔的文字，表達了作者在自然中游玩的愉悅和對自然景色的贊美，給讀者帶來一種寧靜和舒適的感受。

zhēng yuè sān rì yóu zhèng dào sì
正月三日游證道寺

shuǐ pàn shān qián cèng dèng shēn, sān nián yú niǎo xǔ wèi lín.
水畔山前蹭蹬身，三年魚鳥許為鄰。
lín dāng jiě zǔ huái yīn xià, gèng kàn tú mí yī yè chūn.
臨當解組槐陰下，更看酴醾一夜春。