“西湖兩年相慰藉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

老人年輕時性情豪放奢侈，很又感慨地想起諸公子。
家徒四壁不自憐，客人來笑著招呼客人暫時停止。
牧羊幸當時攻打鮮，種秫足以救瓶盛恥辱。
萍虀豆粥怎么能計算，紅粱雀黍多次登上匙。
老來無一好百呼，空瓢只斟酌三江水。
侍祠怎么花費太其他，月亮給一萬錢確實錯了。
秋季采摘菊花春采薺，歲月無憂有指。
西湖兩年互相安慰，東風為長莼絲紫。
年來吏滿官有程，退無可耕種那不得已。
明白猿晚上鶴感謝游玩，筆床茶灶供行李。
異時浮家淮海上，魚時間船量卑賤無比。
白魚截玉幾尺長，本來不論錢數鳊魚。
只今寸鱗就允許價格，沒有魚從應互相尊重你，
說當這行空心飯，彈鋏而歌繞進市場。
誰知道一飽不值得考慮，造物主還能幫助照料。
榆堤雨潤風力和，老楊出菌雛高駢觜。
輪囷長芽長說葉，小叢攢聚雜沓玉蕊。
呼兒采集回來自己煮，不派遣辛酸混亂清理好。
五芝風味均墊靠，八珍品自當奴婢。
不貪俎豆驅逐劣馬，肯同食葷腥激怒螞蟻。
你看五、或殺身，沒有像老楊饑餓可以依靠。
后逢枯朽慎重不要薪，太和蒸的有這樣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

suí dī cǎi xùn
隋堤采蕈

lǎo fū shǎo shí xìng háo chǐ, pō fù kǎi xiǎng zhū gōng zǐ.
老夫少時性豪侈，頗復慨想諸公子。
jiā tú sì bì bù zì lián, kè lái xiào hū kè qiě zhǐ.
家徒四壁不自憐，客來笑呼客且止。
mù yáng xìng de shí jī xiān, zhǒng shú zú jiù píng léi chǐ.
牧羊幸得時擊鮮，種秫足救瓶罍恥。
píng jī dòu zhōu hé zú shù, hóng liáng què shǔ lǚ dēng bǐ.
萍虀豆粥何足數，紅粱雀黍屢登匕。
lǎo lái bǎi hū wú yī nuò, kōng piáo dàn zhuó sān jiāng shuǐ.
老來百呼無一諾，空瓢但酌三江水。
shì cí hé gōng fèi tài tā, yuè cì wàn qián liáng guò yǐ.
侍祠何功費太他，月賜萬錢良過矣。
qiū cǎi jú yīng chūn cǎi jì, suì yuè wú yōu sān bǎi zhǐ.
秋采菊英春采薺，歲月無憂三百指。
xī hú liǎng nián xiāng wèi jiè, dōng fēng wèi zhǎng chún sī zǐ.
西湖兩年相慰藉，東風為長莼絲紫。
nián lái lì mǎn guān yǒu chéng, tuì wú kě gēng nà de yǐ.
年來吏滿官有程，退無可耕那得已。
xiǎo yuán yè hè xiè yóu cóng, bǐ chuáng chá zào gōng xíng lǐ.
曉猿夜鶴謝游從，筆床茶灶供行李。
yì shí fú jiā huái hǎi shàng, yú xiá zhōu liàng jiàn wú bǐ.
異時浮家淮海上，魚暇舟量賤無比。
bái yú jié yù shù chǐ zhǎng, běn bù lùn qián shù fáng lǐ.
白魚截玉數尺長，本不論錢數魴鯉。
zhǐ jīn cùn lín nǎi xǔ jià, wú yú zì yīng xiāng guì ěr,
只今寸鱗乃許價，無魚自應相貴爾，
wèi dāng cǐ xíng qiě kōng fàn, dàn jiá ér gē rào huái shì.
謂當此行且空飯，彈鋏而歌繞淮市。
shéi zhī yī bǎo bù zú lǜ, zào wù shàng dé xiāng liào lǐ.
誰知一飽不足慮，造物尚得相料理。
yú dī yǔ rùn fēng lì hé, lǎo yáng chū jūn chú pián zī.
榆堤雨潤風力和，老楊出菌雛駢觜。
lún qūn zhǎng yá cháng yún yè, lěi luò xiǎo cóng zǎn yù ruǐ.
輪囷長芽長云葉，磊落小叢攢玉蕊。
hū ér cǎi duō guī zì pēng, bù qiǎn xīn suān luàn qīng měi.
呼兒采掇歸自烹，不遣辛酸亂清美。
wǔ zhī fēng wèi jūn yīn píng, bā zhēn pǐn zì dāng nú bì.
五芝風味均茵憑，八珍品自當奴婢。
bù tān zǔ dòu zhú nú mǎ, kěn tóng xīng shān nù lóu yǐ.
不貪俎豆逐駑馬，肯同腥羶怒螻蟻。
jūn kàn wǔ dǐng huò shā shēn, wèi rú lǎo yáng jī zú shì.
君看五鼎或殺身，未如老楊饑足恃。
hòu féng kū xiǔ shèn zhòng wù xīn, tài hé zhēng zhī yǒu rú cǐ.
后逢枯朽慎重勿薪，太和蒸之有如此。