“海波翻雅奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代人和御制上巳錫宴詩》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲水傳觴盛，皇只布德初。
海波翻雅奏，云露濕華裾。
晴送君恩暖，寒收物意舒。
春耕無嘆息，庶不負于胥。

詩意：
這首詩詞描繪了上巳節宴會的盛況，并表達了對皇帝的贊頌和對國家富強繁榮的期望。詩人以婉約的筆觸，通過描繪宴會的場景和自然景色，表達了對君主恩德的感激之情，以及對富饒豐收、民眾幸福的祝愿。

賞析：
這首詩詞以曲水傳觴的宴會場景為開篇，形容盛況壯觀，意味著歡樂和豪情洋溢。接著，詩人表達了對皇帝的贊頌，稱頌皇帝的德行初綻芳華，意味著皇帝在治理國家方面的卓越才干和善良品德。海波翻涌，云露滋潤著華裾，形容自然界的景象與宴會的熱鬧氣氛交相輝映。晴天送來君主的恩德之暖，寒天收獲著民眾的物質滿足和情感舒暢，展示了皇帝對人民的關懷和國家的繁榮。最后，詩人以春耕無嘆息來表達對國家繁榮的期望，希望人民能夠努力耕作，不辜負皇帝的期望和恩德。

整首詩詞以婉約清新的語言，通過描繪自然景色和宴會場景，抒發了詩人對皇帝的贊頌和對國家繁榮的祝愿。同時，表達了對民眾幸福生活的向往。這首詩詞展現了宋代文人的治世觀念，弘揚了君主制度下的忠誠與感恩之情，具有濃厚的政治色彩和時代特征。

dài rén hé yù zhì shàng sì xī yàn shī
代人和御制上巳錫宴詩

qǔ shuǐ chuán shāng shèng, huáng zhǐ bù dé chū.
曲水傳觴盛，皇只布德初。
hǎi bō fān yǎ zòu, yún lù shī huá jū.
海波翻雅奏，云露濕華裾。
qíng sòng jūn ēn nuǎn, hán shōu wù yì shū.
晴送君恩暖，寒收物意舒。
chūn gēng wú tàn xī, shù bù fù yú xū.
春耕無嘆息，庶不負于胥。