“盡納熙河玉律諧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的詞句，慶賀著皇帝傳播著文德的聲音，金鈴聲聲震動著，充滿了歡樂的氣息。朝廷接納了熙河玉的律諧之音。御柳宮梅花搖曳，傳達著春天的意味，早晨黃鳥也歡快地啁啾啁啾。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及在宋代朝廷中傳播文德和享受春天的愉悅的場景。詩人通過描繪宮廷的歡慶和自然界的變化，表達了春天帶來的喜悅和生機。

賞析：
《春詞》以宮廷和自然景觀為背景，展現了春天的美好和繁榮。詩人通過運用意象和聲音的描寫，使讀者感受到春天的氛圍和愉悅的情緒。

首句中的“誕敷文德金鈴振”揭示了皇帝傳播文德的重要性，金鈴的聲音象征著慶賀和喜悅。第二句描繪了朝廷欣然接納來自熙河的玉律諧音，展示了對文化藝術的推崇和欣賞。

接下來的兩句通過描繪御柳宮梅花的動態和春意，以及黃鳥的啁啾聲，展現了春天的景象。梅花是春天的代表花卉，它的搖曳表達了生命力和歡快的節奏，黃鳥的啁啾聲則增添了生氣勃勃的氛圍。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了春天的喜悅和繁榮，同時也反映了宋代朝廷對文化和藝術的重視。通過描寫自然景觀和宮廷慶典，詩人將讀者帶入了一個歡樂而生機勃勃的春天世界。

chūn cí
春詞

dàn fū wén dé jīn líng zhèn, jǐn nà xī hé yù lǜ xié.
誕敷文德金鈴振，盡納熙河玉律諧。
yù liǔ gōng méi dòng chūn yì, zhāo lái huáng niǎo yì jiē jiē.
御柳宮梅動春意，朝來黃鳥亦喈喈。