“若人所辱伊人榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若人所辱伊人榮”全詩
黃公崛起與之班，奄有斯名唐以還。
文章破觚賴圣世，筆墨未逃蹊徑間。
湖州太守諸儒長，可獨進賢無上賞。
曾語黃公四坐驚，競吟佳句汶陽城。
飲茶未勝薄酒傾，若人所辱伊人榮。
鳳兮德衰眾鳥恥，陳蔡不憂顏氏子。
窮吟百軸傳未已，短發頻搔為君喜。
君不見富貴及時行樂難，雖無趙女有秦彈。
夢中自古不識路，月在云際勞梯攀。
何時半嶺聞清嘯，相值蘇門百尺山。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《用寄成季韻呈魯直》晁補之 翻譯、賞析和詩意
黃公崛起與的班，擁有這名唐以來。
文章破觚依賴圣世，筆墨不逃跑路徑之間。
湖州太守諸儒長，可偏偏進賢無上獎。
曾告訴黃公四因吃驚，競爭吟佳句汶陽城。
喝茶沒有勝薄酒傾，如果人的侮辱伊人榮。
鳳兮德衰眾鳥恥辱，陳國、蔡國不憂慮顏淵。
窮吟各種軸傳不停，短頭發頻繁騷擾替你高興。
君不見富貴和流行音樂很難，雖然沒有趙女有秦彈。
夢中自古不認識路，月亮在云端勞梯子攀登。
何時半嶺聽清嘯，相遇蘇門百尺山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“若人所辱伊人榮”全詩拼音讀音對照參考
yòng jì chéng jì yùn chéng lǔ zhí
用寄成季韻呈魯直
huái yīng míng gāo zhǎng shǐ kǒu, dú yǐ yī rén dāng běi dǒu.
懷英名高長史口，獨以一人當北斗。
huáng gōng jué qǐ yǔ zhī bān, yǎn yǒu sī míng táng yǐ huán.
黃公崛起與之班，奄有斯名唐以還。
wén zhāng pò gū lài shèng shì, bǐ mò wèi táo xī jìng jiān.
文章破觚賴圣世，筆墨未逃蹊徑間。
hú zhōu tài shǒu zhū rú zhǎng, kě dú jìn xián wú shàng shǎng.
湖州太守諸儒長，可獨進賢無上賞。
céng yǔ huáng gōng sì zuò jīng, jìng yín jiā jù wèn yáng chéng.
曾語黃公四坐驚，競吟佳句汶陽城。
yǐn chá wèi shèng bó jiǔ qīng, ruò rén suǒ rǔ yī rén róng.
飲茶未勝薄酒傾，若人所辱伊人榮。
fèng xī dé shuāi zhòng niǎo chǐ, chén cài bù yōu yán shì zi.
鳳兮德衰眾鳥恥，陳蔡不憂顏氏子。
qióng yín bǎi zhóu chuán wèi yǐ, duǎn fā pín sāo wèi jūn xǐ.
窮吟百軸傳未已，短發頻搔為君喜。
jūn bú jiàn fù guì jí shí xíng lè nán, suī wú zhào nǚ yǒu qín dàn.
君不見富貴及時行樂難，雖無趙女有秦彈。
mèng zhōng zì gǔ bù shí lù, yuè zài yún jì láo tī pān.
夢中自古不識路，月在云際勞梯攀。
hé shí bàn lǐng wén qīng xiào, xiāng zhí sū mén bǎi chǐ shān.
何時半嶺聞清嘯，相值蘇門百尺山。
“若人所辱伊人榮”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。