“衡陽無意更南飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衡陽無意更南飛”全詩
戲鴨眠鳧滿中沚，衡陽無意更南飛。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題周廉彥所收李甲畫三首二雁》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題周廉彥所收李甲畫三首二雁》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
雁網羅無限稻粱微，
憐爾冥冥亦庶幾。
戲鴨眠鳧滿中沚，
衡陽無意更南飛。
詩意解析：
這首詩詞描繪了一幅畫中的景象，主題是雁和鴨。詩人以簡潔的語言表達了自然景色的美麗和動物的自由。整首詩以自然景物為載體，表達了詩人對自然界的贊美和對生命的思考。
賞析：
詩的開頭，“雁網羅無限稻粱微”，描繪了一張無邊無際的雁網捕捉到了稻粱微小的食物。這里雁網象征著人類對自然界的束縛和控制，而稻粱微小則顯示了雁的生存境況艱難。接著，“憐爾冥冥亦庶幾”，表達了詩人對這些被捕獲的雁的同情之情，他意識到它們的生活并不容易，也許在冥冥之中也有著類似人類的苦惱。
下半節，“戲鴨眠鳧滿中沚，衡陽無意更南飛”，描繪了一群鴨子在中沚（水塘）中嬉戲玩耍，而鳧則是指野鴨。這里衡陽指的是當時的地名，意味著這個地方的景色宜人，讓鴨子們心滿意足，沒有再南飛的意愿。整個詩詞通過對雁和鴨的描繪，暗示了自然界的自由與美好，與人類的束縛形成鮮明的對比。
晁補之的這首詩詞通過簡潔而質樸的文字，表達了對自然界的贊美和對生命的思考。詩中的雁和鴨成為了詩人表達自由和美好的象征，同時也反映了人與自然的關系。這首詩詞給人以靜謐和思考的感覺，引發讀者對生命和自然界的思考。
“衡陽無意更南飛”全詩拼音讀音對照參考
tí zhōu lián yàn suǒ shōu lǐ jiǎ huà sān shǒu èr yàn
題周廉彥所收李甲畫三首二雁
yàn wǎng luó wú xiàn dào liáng wēi, lián ěr míng míng yì shù jī.
雁網羅無限稻粱微，憐爾冥冥亦庶幾。
xì yā mián fú mǎn zhōng zhǐ, héng yáng wú yì gèng nán fēi.
戲鴨眠鳧滿中沚，衡陽無意更南飛。
“衡陽無意更南飛”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。