“故鄉等作異鄉愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“故鄉等作異鄉愁”出自宋代晁補之的《赴元老劉園之集呈十二朝請十五推官二叔父兼》，詩句共7個字，詩句拼音為：gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。

“故鄉等作異鄉愁”全詩

《赴元老劉園之集呈十二朝請十五推官二叔父兼》

故鄉等作異鄉愁，常笑吾生不自謀。
百日狂風春草草，十年歸夢客悠悠。
倦游情話陪諸父，老罷親鋤學故侯。
得坎乘流兩皆可，名亭應不用三休。

分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

【原題】：
赴元老劉園之集呈十二朝請十五推官二叔父兼呈元老邦式諸公

“故鄉等作異鄉愁”全詩拼音讀音對照參考

fù yuán lǎo liú yuán zhī jí chéng shí èr cháo qǐng shí wǔ tuī guān èr shū fù jiān
赴元老劉園之集呈十二朝請十五推官二叔父兼

gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu, cháng xiào wú shēng bù zì móu.
故鄉等作異鄉愁，常笑吾生不自謀。
bǎi rì kuáng fēng chūn cǎo cǎo, shí nián guī mèng kè yōu yōu.
百日狂風春草草，十年歸夢客悠悠。
juàn yóu qíng huà péi zhū fù, lǎo bà qīn chú xué gù hóu.
倦游情話陪諸父，老罷親鋤學故侯。
dé kǎn chéng liú liǎng jiē kě, míng tíng yīng bù yòng sān xiū.
得坎乘流兩皆可，名亭應不用三休。

“故鄉等作異鄉愁”平仄韻腳

拼音：gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“故鄉等作異鄉愁”的關聯詩句

帶故字的詩句帶鄉字的詩句帶等字的詩句帶作字的詩句帶異字的詩句帶鄉字的詩句帶愁字的詩句

網友評論

* “故鄉等作異鄉愁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“故鄉等作異鄉愁”出自晁補之的《赴元老劉園之集呈十二朝請十五推官二叔父兼》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。