“即是新年換故年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是晁補之在宋代創作的《次韻金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首》。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

公子翩翩出世賢，
少時術業已成全。
閑中道義輕三事，
醉里文章敵八仙。

公子風華出塵世，聰明才智在年少時已經取得了較高的成就。在閑暇之余，對于世俗的權勢、利益和名譽并不看重，而是更加注重修身齊家治國的道義。而在醉酒的時候，他的文章才華更是堪與仙人相媲美。

客舍寒壚聊可擁，
縣樓昏鼓不須傳。
河陽花發期相過，
即是新年換故年。

他在寒冷的客舍中，可以與朋友們共同擁有歡樂，并不需要借助縣樓的鼓聲傳達。當河陽的花朵開放之際，代表著歲月的更迭，新的一年已經到來，舊的一年已經過去。

這首詩詞表達了公子在年少時就展現出的才華和品德，他并不追求權力和名利，而是注重修身養性，追求道義。他的文章才華在醉酒時得以充分展現，與傳說中的八仙相媲美。最后的兩句則寄托了歲月更替的情感，以及對新年的期待和對過去歲月的思念。

總的來說，這首詩詞融合了對人生的思考和對歲月流轉的感慨，以簡練而深刻的語言表達了晁補之對于人格修養和文學才華的追求。

cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu
次韻金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首

gōng zǐ piān piān chū shì xián, shǎo shí shù yè yǐ chéng quán.
公子翩翩出世賢，少時術業已成全。
xián zhōng dào yì qīng sān shì, zuì lǐ wén zhāng dí bā xiān.
閑中道義輕三事，醉里文章敵八仙。
kè shè hán lú liáo kě yōng, xiàn lóu hūn gǔ bù xū chuán.
客舍寒壚聊可擁，縣樓昏鼓不須傳。
hé yáng huā fā qī xiāng guò, jí shì xīn nián huàn gù nián.
河陽花發期相過，即是新年換故年。