“龍殘更是泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同顏大夫初晴詩》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕陽含水氣。
反景照河堤。
濕花飛未遠。
陰云斂向低。

夕陽含水氣，指太陽落山之時，水汽凝結在空氣中，形成露水。反景照河堤，夕陽的倒影映照在河堤上，給人以美麗的景象。

濕花飛未遠，濕潤的花瓣在微風中飄散，離開的還不遠。陰云斂向低，陰云逐漸聚攏低垂，預示著天氣的變化。

燕燥還為石。
龍殘更是泥。
香泉酌冷澗。
小艇釣蓮溪。

燕燥還為石，燕子在空中飛舞，顯得煩躁不安，仿佛成了石頭。龍殘更是泥，龍被雨水沖刷得殘破，變成了泥土。香泉酌冷澗，人們在清涼的溪水中取水，感受著清新的香氣。小艇釣蓮溪，有人在小船上垂釣蓮花所在的溪流。

但使心齊物。
何愁物不齊。

但使心齊物，只要心靈純凈，內心安寧，那么周圍的一切事物也會變得和諧美好。何愁物不齊，如果心境平和，就不會擔心事物不如意。

這首詩詞通過描繪自然景物的變化和人與自然的互動，表達了作者對心境平和、內心純凈的追求。詩中運用了對比手法，通過描繪夕陽、花瓣、陰云、燕子、龍以及清涼的溪水等元素，展示了一幅富有意境的畫面。最后兩句表達了作者的人生哲理，認為只要內心和諧，就能化解困擾，實現心境的寧靜與美好。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪。

tóng yán dài fū chū qíng shī
同顏大夫初晴詩

xī yáng hán shuǐ qì.
夕陽含水氣。
fǎn jǐng zhào hé dī.
反景照河堤。
shī huā fēi wèi yuǎn.
濕花飛未遠。
yīn yún liǎn xiàng dī.
陰云斂向低。
yàn zào hái wèi shí.
燕燥還為石。
lóng cán gèng shì ní.
龍殘更是泥。
xiāng quán zhuó lěng jiàn.
香泉酌冷澗。
xiǎo tǐng diào lián xī.
小艇釣蓮溪。
dàn shǐ xīn qí wù.
但使心齊物。
hé chóu wù bù qí.
何愁物不齊。