“弱掛不勝枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雪應令詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

思鳥聚寒蘆。
蒼云軫暮色。
夜雪合且離。
曉風驚復息。
嬋娟入綺窗。
徘徊鶩情極。
弱掛不勝枝。
輕飛屢低翼。
玉山聊可望。
瑤池豈難即。

中文譯文：
思念的鳥兒聚集在寒冷的蘆葦中。
蒼白的云彩漸漸侵入夜色。
夜雪紛紛揚揚地聚合又分離。
清晨的微風一陣驚擾，又漸漸平息。
明月嬋娟地進入綺麗的窗戶。
徘徊不定，鶩鳥的情感極度。
脆弱的枝條掛滿了雪花，難以支撐。
輕盈地飛翔，頻頻低垂翅膀。
玉山遙遠卻可望見。
瑤池美景雖難以即刻到達，卻不難想象。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的雪景為背景，通過描繪自然景物和表達情感來表達詩人的感受和思考。

首先，詩人借助鳥兒聚集在寒冷的蘆葦中的形象，表達了冬天嚴寒的季節。接著，他描述了蒼白的云彩侵入夜色，暗示了夜雪即將到來的征兆。

夜雪紛紛揚揚地聚合又分離，表現了雪花飄飄的美麗景象。清晨微風的一陣驚擾和平息，給人以寂靜與寧靜的感覺。

接下來，詩人描述了明月嬋娟地進入美麗的窗戶，這里可以理解為詩人內心的喜悅和希望的象征。

然后，詩人描繪了雪花輕盈地飄落在脆弱的枝條上，形成美麗的景象，但也顯示出枝條難以承受太多的重量。

最后兩句描繪了玉山和瑤池，玉山遠離而可望見，瑤池雖然難以即刻到達，但并不難以想象。這里可以理解為詩人對美好事物的向往和追求。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，融入了豐富的情感，表達了對美好事物的向往和追求，展示了詩人細膩的情感表達能力和對自然景物的敏銳觀察力。

yǒng xuě yīng lìng shī
詠雪應令詩

sī niǎo jù hán lú.
思鳥聚寒蘆。
cāng yún zhěn mù sè.
蒼云軫暮色。
yè xuě hé qiě lí.
夜雪合且離。
xiǎo fēng jīng fù xī.
曉風驚復息。
chán juān rù qǐ chuāng.
嬋娟入綺窗。
pái huái wù qíng jí.
徘徊鶩情極。
ruò guà bù shèng zhī.
弱掛不勝枝。
qīng fēi lǚ dī yì.
輕飛屢低翼。
yù shān liáo kě wàng.
玉山聊可望。
yáo chí qǐ nán jí.
瑤池豈難即。