“風清月色多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風清月色多”全詩
露重猿聲絕，風清月色多。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《泊湘口》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《泊湘口》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《泊湘口》中文譯文：
湘山千嶺樹，
桂水九秋波。
露重猿聲絕，
風清月色多。
詩意：
這首詩以湘口為背景，描繪了湘山的千嶺樹和桂水的九秋波景色。詩人表達了清涼的秋夜，猿猴在露水沾濕的樹枝上停止了呼喚，風清月明的情景。
賞析：
《泊湘口》以短小精悍的篇幅，通過描繪湘山和桂水的自然景色，表達了秋夜的寧靜和美麗。詩中的湘山千嶺樹和桂水九秋波是山水景色的象征，給人以寧靜和清新的感覺。詩人運用了簡練而富有意境的語言，通過描述露水的重壓、猿聲的消失以及風清月色的豐富，表達了秋夜的寧靜和幽靜之美。
整首詩以“湘山千嶺樹，桂水九秋波”為開頭，通過這樣的描繪，使讀者可以清晰地想象出湘口的美麗景色。接著，詩人寫道“露重猿聲絕，風清月色多”，通過描寫猿聲的消失和風清月色的豐富，給讀者帶來了一種寧靜和安詳的感受。整首詩以簡潔的語言營造了一種深秋夜晚的寧靜氛圍，讓讀者感受到大自然的靜謐與美麗。
《泊湘口》展示了戴叔倫細膩的描寫技巧和對自然景色的感受力。通過簡短的文字，詩人成功地傳達出了秋夜的美麗和寧靜，使讀者在閱讀中能夠感受到自然與人的和諧共生。這首詩詞以其清新、樸素的風格，給人留下了深刻的印象，是唐代景物抒懷詩的經典之作。
“風清月色多”全詩拼音讀音對照參考
pō xiāng kǒu
泊湘口
xiāng shān qiān lǐng shù, guì shuǐ jiǔ qiū bō.
湘山千嶺樹，桂水九秋波。
lù zhòng yuán shēng jué, fēng qīng yuè sè duō.
露重猿聲絕，風清月色多。
“風清月色多”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。