“便化不為夭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人壽吟》是宋代哲學家邵雍所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人活百年間，其中經歷了多少艱難。我現在已經六十三歲，還不到一半壽命的盡頭。雖然身體瘦弱，但并非清潔無暇，頭發也已經白了，但這并不能算作老去。即便不能長命百歲，至少身體還算強健。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生壽命和健康的思考。詩人認為人的一生中充滿了各種艱難和挑戰，而他自己已經度過了六十三年的人生旅程，但覺得自己還未到達壽命的一半。他承認自己的身體變得瘦弱，頭發也變白了，但他并不認為這代表著衰老。他認為即使不能長壽百歲，但至少還保持著身體的健康和強壯。

賞析：
《人壽吟》表達了詩人對生命和壽命的思考，以及對健康和長壽的向往。詩人通過自身的感受和體驗，表達出對人生中艱難和挑戰的認知，同時也表現了他對自身健康和長壽的珍惜和喜悅。

詩中的"人壽百年間"表明了人生的有限時期，而"其間多少難"則揭示了人生中的艱辛和困難。詩人雖然已經過了六十三歲，但他覺得自己還沒有到達壽命的一半，表達了他對長壽的渴望和希望。

詩中的"骨瘦固非清，發白豈謂算"表明了詩人對自身狀況的客觀認識。他承認自己身體瘦弱，頭發已經變白，但他并不認為這就代表衰老和虛弱，而是一種人生經歷的體現。

詩人以自己的例子告誡人們要珍惜健康和身體。即使不能長壽百歲，但只要保持身體的健康和強壯，就能夠過上精彩的人生。這種積極向上的態度和對健康的重視是這首詩詞的核心思想。

總體來說，《人壽吟》通過表達對人生和健康的思考，傳達了詩人對長壽和身體健康的向往，以及對人生的積極態度。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人們帶來了對生命的思考和啟示。

rén shòu yín
人壽吟

rén shòu bǎi nián jiān, qí jiān duō shǎo nán.
人壽百年間，其間多少難。
yǔ jīn liù shí sān, hé zhǐ yú yī bàn.
予今六十三，何止于一半。
gǔ shòu gù fēi qīng, fā bái qǐ wèi suàn.
骨瘦固非清，發白豈謂算。
biàn huà bù wéi yāo, kuàng qiě cū kāng jiàn.
便化不為夭，況且粗康健。