“肯將才力妄施為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六十三吟》是宋代哲學家邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

行年六十三風氣，
齒發雖衰志未衰。
恥把精神虛作弄，
肯將才力妄施為。

愁聞刮骨聲音切，
悶見吹毛智數卑。
珍重至人嘗有語，
落便宜是得便宜。

譯文：
我行走在六十三歲的時光中，
雖然容顏已經衰老，但志向依然堅韌。
我感到羞愧，因為一直以來我虛度了精力，
寧愿將才華和力量白白浪費。

我憂心忡忡地聽到割骨的聲音，切齒之間帶著痛苦，
沉悶中感到吹毛求疵的智慧顯得卑微。
真正珍重的人曾有過警示之言，
落得便宜反而成為自己的損失。

詩意和賞析：
《六十三吟》是邵雍對自己六十三歲時的反思和自責之作。詩中表現出他對自己年老容顏衰退的無奈和悲涼，但他的志向和精神依然堅定，對自己的虛度精力感到恥辱。他批評自己將精神虛耗，沒有將才華和力量用在有意義的事情上，對此深感懊悔。

詩中的"刮骨聲音"和"吹毛智數"是比喻，形容他聽到的批評和警示，使他感到痛苦和憤慨。他認為那些批評他的人只是在苛求細節，而缺乏高尚的智慧和見識。

最后兩句詩表達了邵雍對真正珍重的人的敬重和對自己行為的反思。他認為那些真正值得珍重的人曾經有過警示和勸告，而他自己卻沒有聽從，反而陷入了自己的損失之中。

整首詩流露出邵雍對自己的自責和懊悔之情，同時也反映了他對高尚品德和智慧的追求。詩中的對比和比喻使詩意更加深刻，表達出對人生價值的思考和對自身行為的反思。

liù shí sān yín
六十三吟

xíng nián liù shí sān fēng qì, chǐ fā suī shuāi zhì wèi shuāi.
行年六十三風氣，齒發雖衰志未衰。
chǐ bǎ jīng shén xū zuō nòng, kěn jiāng cái lì wàng shī wéi.
恥把精神虛作弄，肯將才力妄施為。
chóu wén guā gǔ shēng yīn qiè, mèn jiàn chuī máo zhì shù bēi.
愁聞刮骨聲音切，悶見吹毛智數卑。
zhēn zhòng zhì rén cháng yǒu yǔ, luò pián yí shì de pián yí.
珍重至人嘗有語，落便宜是得便宜。