“大筆落時神鬼忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《依韻和王安之卿六老詩仍見率成七》

林下狂歌不帖腔，
帖腔安得謂之狂。
小車行處鶯花鬧，
大筆落時神鬼忙。
門掩柴荊闤闠遠，
墻開甕牖薜蘿香。
一般天下難尋物，
洛浦清風拂面涼。

中文譯文：

在林下放聲狂歌卻不拘泥于固定的音律，
只有拘泥于固定的音律才能稱之為瘋狂。
小車行駛的地方，鶯鳥在歡鬧，
當大筆落下時，神鬼也忙碌起來。
門掩著柴門和荊棘的閂闠，遠離塵囂，
墻上開著甕窗，薜蘿氣息芬芳。
在這個世間，很難找到一樣的事物，
洛浦的清風吹拂著臉頰帶來涼爽。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代邵雍的作品，以自由奔放的寫作風格表達了他對于傳統的束縛和規范的批判。詩中通過對自由與束縛的對比，抒發了詩人追求自由創作的心境。

詩中的“林下狂歌不帖腔”表達了詩人自由放縱的態度，不受傳統音律的限制，追求個性化的表達方式。他認為只有拘泥于固定的音律才能被稱之為瘋狂，反映了他對于傳統文化的批判和對創新的追求。

接著，詩人描繪了小車行駛的地方鶯鳥歡鬧的景象，以及大筆落下時神鬼忙碌的情景，表現了自然界的活躍和世間萬物的繁忙。這種對自然和生活的描繪，體現了詩人對于自由創作的向往，他希望能夠在自由的狀態下表達自己的情感和思想。

詩中的“門掩柴荊闤闠遠，墻開甕牖薜蘿香”描繪了一種清幽的境地，遠離塵囂的環境，又帶有一絲薜蘿的芬芳。這里可以理解為詩人自身的內心世界，一個遠離喧囂的空間，詩人在這里能夠自由地表達自己的情感和思緒。

最后，詩末的“一般天下難尋物，洛浦清風拂面涼”表達了詩人對于獨特和珍貴事物的渴望，認為在這個世間很難找到一樣的事物。洛浦的清風拂面涼，給人一種清新寧靜的感覺，也暗示了詩人對于自由創作和追求獨特之道的追求。

總體而言，這首詩詞以自由奔放的風格表達了對傳統束縛的批判，追求自由創作和獨特之道的渴望。通過對自然景物和內心世界的描繪，詩中展現了詩人追求自由和個性表達的態度，以及對于獨特和珍貴事物的渴望。這首詩詞在形式上突破了傳統的音律規范，體現了作者對于創新和自由的追求，具有一定的反叛精神。

yī yùn hé wáng ān zhī qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī
依韻和王安之卿六老詩仍見率成七

lín xià kuáng gē bù tiē qiāng, tiē qiāng ān dé wèi zhī kuáng.
林下狂歌不帖腔，帖腔安得謂之狂。
xiǎo chē xíng chǔ yīng huā nào, dà bǐ luò shí shén guǐ máng.
小車行處鶯花鬧，大筆落時神鬼忙。
mén yǎn chái jīng huán huì yuǎn, qiáng kāi wèng yǒu bì luó xiāng.
門掩柴荊闤闠遠，墻開甕牖薜蘿香。
yì bān tiān xià nán xún wù, luò pǔ qīng fēng fú miàn liáng.
一般天下難尋物，洛浦清風拂面涼。