“靈液孕山精”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈液孕山精”全詩
仙源通海水，靈液孕山精。
久旱寧同涸，長年只自清。
欲彰貞白操，酌獻使君行。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《賦得古井送王明府》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
古井庇幽亭，涓涓一竇明。
仙源通海水，靈液孕山精。
久旱寧同涸，長年只自清。
欲彰貞白操，酌獻使君行。
中文譯文：
古老的井泉遮蔽著幽靜的亭子，清泉緩緩流淌，明亮清澈。
仙人的源泉與海水相通，神奇的液體懷孕了山的精華。
經歷了長時間的旱乏也能保持不干涸，長久以來只能自我清澈。
為了彰顯忠誠純潔的品格，奉上一杯酒獻給使君的行程。
詩意和賞析：
這首詩描述了古井的景象和特點。井水源頭清澈明亮，宛如一道小溪，從古井涌出，流向一個幽靜的亭子。詩人將井水比喻為仙源，與海水相通，因此井水非常神奇，蘊含著山的靈性。即使經歷了長時間的干旱，井水仍然保持著清澈，絕不會干涸。詩人通過描繪井水的特點，表達了對忠誠純潔品格的謳歌，并酒獻給了使君，以表達自己的敬意和仰慕之情。
整首詩以簡潔明了的文字描繪了一幅井水的畫面，通過對井水和井水特點的贊美，傳達了詩人的情感和思想。詩人通過描繪井水的清澈和不干涸的特點，表達了對品德高尚的推崇和敬慕，同時也傳遞了對自身清廉正直的追求。這首詩深受文人墨客的喜愛，成為唐代詩歌中的名篇之一。
“靈液孕山精”全詩拼音讀音對照參考
fù dé gǔ jǐng sòng wáng míng fǔ
賦得古井送王明府
gǔ jǐng bì yōu tíng, juān juān yī dòu míng.
古井庇幽亭，涓涓一竇明。
xiān yuán tōng hǎi shuǐ, líng yè yùn shān jīng.
仙源通海水，靈液孕山精。
jiǔ hàn níng tóng hé, cháng nián zhǐ zì qīng.
久旱寧同涸，長年只自清。
yù zhāng zhēn bái cāo, zhuó xiàn shǐ jūn xíng.
欲彰貞白操，酌獻使君行。
“靈液孕山精”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。