“傍人休用笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《自詠》是宋代邵雍所作，下面是對它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下再沒有像我這樣的人，無知無所長。
年輕時的容顏如李白、杜甫，風度如賀知章。
靜坐時多喝茶，閑逛時以裝作為言談。
不要嘲笑旁人，我只追求安樂。

詩意：
這首詩描述了作者邵雍自述的一種自嘲和自詠之情。他自稱天下再無第二個和他一樣的人，自認為自己既無知無學問，也沒有特別的才能。他將自己的年輕時光與李白、杜甫相比，將自己的風度與賀知章相提并論，表達了對這些文學巨匠的敬仰之情。他平日里靜坐時多喝茶來消遣，閑逛時則故意裝作有深度的樣子來表現自己，希望別人不要對他嗤笑。他追求的是內心的安樂和寧靜。

賞析：
《自詠》是邵雍一首自我調侃的詩詞作品，通過自嘲的方式表達了他對自己的評價。詩中作者以自己為主題，自稱天下再無雙，既無知無所長。這種自謙和自嘲的態度展現了作者的謙遜和自省，同時也表達了他對文學巨匠的敬仰之情。

詩中通過李白、杜甫和賀知章等文學巨匠的比較，凸顯了作者在文學才華方面的自謙。靜坐多喝茶、閑行裝作有深度的行為則展示了作者在日常生活中的表現，他希望通過這種裝作來掩飾自己的無知，追求內心的安樂和寧靜。

整首詩以自嘲的口吻，展現了作者對自己的坦誠和自省。在這種自省中，作者并沒有否定自己的價值，而是以一種平和的態度接納了自己的不足，表達了對內心安樂和平靜的追求。這種追求也是邵雍文化觀念中的一部分，他主張在內心深處尋求真正的安寧和滿足。

總之，詩詞《自詠》通過自嘲和自謙的方式，展示了作者邵雍對自己的評價和追求。這首詩既表達了作者對文學巨匠的敬仰之情，也展現了他對內心安樂和寧靜的追求，具有一定的人生哲理和審美價值。

zì yǒng
自詠

tiān xià gèng wú shuāng, wú zhī wú suǒ zhǎng.
天下更無雙，無知無所長。
nián yán lǐ wén shuǎng, fēng dù hè zhī zhāng.
年顏李文爽，風度賀知章。
jìng zuò duō chá yǐn, xián xíng kě dào zhuāng.
靜坐多茶飲，閑行可道裝。
bàng rén xiū yòng xiào, ān lè shì wú xiāng.
傍人休用笑，安樂是吾鄉。