“多少酒能平得君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《年老逢春十三首》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對年老逢春的感慨，以及對人生的思考和領悟。

詩詞的中文譯文如下：
年老遇到春天認識了春天，
認識了春天就不必苦惱。
身心都有安身之處，
怎會受到花草的迷惑？
今天的光輝是昨天勞累的結果，
今年的陳酒比去年更醇。
世間的憂愁和喜悅常常相互追逐，
多少杯酒才能使人平靜。

這首詩詞的詩意主要體現在對年老逢春的心態和態度上。作者年老時遇到了春天，他認識到春天的本質，因此不再沉浸于春天的美好而感到痛苦。他理解到身心的平靜和滿足源于內心的安寧，而不是外在的花草世界。他把年老逢春和人生的經歷相對應，認為今天的幸福和成功是過去努力的結果，而不是虛無的追求。他也指出人生中的憂愁和喜悅經常交替出現，而平靜的心境需要多少杯酒才能達到。

這首詩詞通過對年老逢春的描寫，表達了作者對人生的思考和領悟。他認識到人生的價值和快樂不僅僅依賴于外在的事物，而是源于內心的平靜和領悟。他以深邃的哲理和平和的心態，表達了對人生的豁達和對歲月流轉的接納。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的思想，力求使讀者在淡泊中領悟生命的真諦。

nián lǎo féng chūn shí sān shǒu
年老逢春十三首

nián lǎo féng chūn rèn pò chūn, pò chūn bù yòng kǔ shāng shén.
年老逢春認破春，破春不用苦傷神。
shēn xīn zì yǒu ān cún dì, cǎo mù yān néng mèi huò rén.
身心自有安存地，草木焉能媚惑人。
cǐ rì róng wèi tuó rì cuì, jīn nián chén shì qù nián xīn.
此日榮為佗日瘁，今年陳是去年新。
shì jiān yōu xǐ cháng xiāng zhú, duō shǎo jiǔ néng píng dé jūn.
世間憂喜常相逐，多少酒能平得君。