“紅葉戰西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅葉戰西風，
黃花笑寒日。
天道有消長，
人事無固必。

中文譯文：
紅葉與西風戰斗，
黃花嬉笑迎寒日。
天道有其消長，
人事無常必然。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象。紅葉與西風相互搏斗，黃花則笑迎著寒冷的陽光。詩人通過這些自然景物，表達了人世間的無常和變化。他指出天道有其消長，自然界的規律和變化是無法逆轉的，而人世間的事物也是無法固定不變的。

賞析：
這首詩以自然景物為載體，揭示了人生的無常和變遷。紅葉與西風的戰斗，黃花對寒日的微笑，都是對秋天景象的生動描繪，同時也寄托了詩人對人世間變化的思考。

詩中的"天道有消長，人事無固必"表達了一種宿命觀念，即天道自有其規律和周期，而人事則無法永遠保持不變。這種觀念提醒人們要面對生活中的變化，并接受它們的存在。

"靜勝得遺味，夢去知余失"表達了詩人對靜謐和寧靜的向往。他認為在喧鬧和繁忙的世界中，靜謐的環境才能帶來真正的滿足和回味。同時，詩人也意識到了夢境的短暫和虛無，暗示了人們在追求夢想過程中可能會失去一些東西。

"利害不相沿，是非然后出"揭示了人世間的道德觀念和價值觀是根據具體情況和環境而變化的。利益和好壞并不是固定不變的，而是由具體的情況和判斷所決定的。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對人生的思考和對自然變化的感慨。通過對秋天景象的描繪，詩人傳達了人生無常的觀念，引發讀者對生命和人世間變化的思考。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

hóng yè zhàn xī fēng, huáng huā xiào hán rì.
紅葉戰西風，黃花笑寒日。
tiān dào yǒu xiāo zhǎng, rén shì wú gù bì.
天道有消長，人事無固必。
jìng shèng dé yí wèi, mèng qù zhī yú shī.
靜勝得遺味，夢去知余失。
lì hài bù xiāng yán, shì fēi rán hòu chū.
利害不相沿，是非然后出。