“明月無人并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

清風無人兼，自可入吾手。
明月無人并，自可入吾牖。
中心既已平，外物何嘗誘。
余事豈足論，但恐樽無酒。

中文譯文：
清風無人加之，可以自然地吹到我手中。
明月無人共照，可以自然地照入我窗戶。
內心既已平靜，外界的事物又何能引誘我。
我余下的事情何足論及，只是擔心酒壇中沒有酒。

詩意和賞析：
《秋懷三十六首》通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的寧靜淡泊之情。首先，清風無人，明月無人，描述了秋天的寧靜與寂靜，暗示詩人內心的寧和。詩人將清風、明月與自己作為一種共鳴，將外在的自然景物與內心的寧靜緊密聯系在一起。

接著，詩人表達了對外界物質誘惑的超脫。他說"中心既已平，外物何嘗誘"，表示自己內心已經平和安寧，不會被外界的名利誘惑所動搖。這種態度體現了詩人崇尚內心平靜和超脫塵世的精神追求。

最后兩句"余事豈足論，但恐樽無酒"，詩人以幽默的語言表達了對生活瑣事的不重視。他認為自己剩下的事情不值得過多討論，只是擔心酒壇中沒有酒，可以看出詩人對于生活中的一點小享受的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的寧靜和詩人內心的寧和淡泊之情。它表達了對外界名利的超脫態度和對內心平靜的追求，同時也暗示了詩人對生活中一些小樂趣的向往。這首詩詞以其含蓄而深遠的意境，展現出宋代文人士人生觀的特點，體現了邵雍淡泊寧靜的人生態度。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

qīng fēng wú rén jiān, zì kě rù wú shǒu.
清風無人兼，自可入吾手。
míng yuè wú rén bìng, zì kě rù wú yǒu.
明月無人并，自可入吾牖。
zhōng xīn jì yǐ píng, wài wù hé cháng yòu.
中心既已平，外物何嘗誘。
yú shì qǐ zú lùn, dàn kǒng zūn wú jiǔ.
余事豈足論，但恐樽無酒。