“成敗一歸思慮外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫自笑時。
閑散何嘗遠人事，
語言時復洩天機。
至微勛業有難立，
盡大功名或易為。
成敗一歸思慮外，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對自己寫詩的態度和觀點。他說自己并不是出于喜愛而吟詠詩歌，而是在自嘲時才寫詩。他認為自己生活閑散，很少涉足于世俗的人事之中，但在言語之間卻時常流露出一些天機的智慧。他認為自己的微不足道的功業很難獲得認可，而追求名利的大功大名則更容易獲得。他認為成功或失敗的歸宿并不重要，真正重要的是超脫于世俗的思考。他再次強調自己并不是因為喜愛而寫詩。

賞析：
這首詩詞以堯夫自嘲的口吻，表達了作者對詩歌創作的認識和態度。作者自稱"堯夫"，以此自謙自己的地位和才華。詩中提到的"詩"是指自己的創作，作者并不是出于興趣或熱愛而寫詩，而是在自嘲時借詩抒發情感。他認為自己生活閑散，與世無爭，不追逐名利，但在言語之間卻能夠表達出深邃的思想和見解，洩露出對世間事物的獨特觀察。

詩中作者提到微不足道的勛業和追求名利的功名，暗示了他對功成名就的態度。他認為微小的成就很難被人所理解和認可，而世俗追求的大功大名則更容易獲得。然而，作者認為真正重要的是超越成敗得失的思慮，追求內心的寧靜和超然。他再次強調自己并不是因為喜愛而寫詩，突出了他對詩歌的態度和觀點。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對寫詩的看法和自身的態度，雖然字數不多，卻表達了作者深刻的思考和獨立的精神追求。這首詩通過自嘲和反思，抒發了作者對世俗名利的淡然態度，以及對超脫于世俗的思考和精神追求的重視，具有一定的哲理意味。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì xiào shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自笑時。
xián sǎn hé cháng yuǎn rén shì, yǔ yán shí fù xiè tiān jī.
閑散何嘗遠人事，語言時復洩天機。
zhì wēi xūn yè yǒu nán lì, jǐn dà gōng míng huò yì wèi.
至微勛業有難立，盡大功名或易為。
chéng bài yī guī sī lǜ wài, yáo fū fēi shì ài yín shī.
成敗一歸思慮外，堯夫非是愛吟詩。