“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代邵雍所作的《首尾吟》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是天津再住時。
積翠鶯花供秀潤，
上陽春月助新奇。
鳳凰樓觀云中看，
道德園林枕上窺。
不負太平吟笑事，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞以堯夫的視角來表達了對詩歌的熱愛和贊美。詩人認為詩歌是他在天津居住時的心靈寄托，是他與自然相融合的方式。他描述了自然景觀的美麗，如翠綠的鶯花和明亮的春月，它們為他的創作提供了靈感和新奇。他以鳳凰樓和道德園林為背景，表達了他在這樣的環境中觀察和思考詩歌的意境。最后，詩人表示自己不辜負和平時代，通過吟詩和歡笑，將快樂和和諧傳遞給人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對詩歌的熱愛和對美好生活的向往。詩人通過描繪自然景觀和文化環境，展示了他的創作靈感和對詩歌的理解。他將自然景色與人文景觀相結合，將思考與觀察相融合，展示了他對詩歌創作的全面認識。整首詩詞以“堯夫非是愛吟詩”為開篇和結尾，形成了回環的結構，強調了詩歌在堯夫心中的重要地位。通過這首詩詞，人們可以感受到詩人對詩歌的熱情和對美好生活的追求，同時也反映了宋代文人對和平時代的向往和珍惜。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì tiān jīn zài zhù shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是天津再住時。
jī cuì yīng huā gōng xiù rùn, shàng yáng chūn yuè zhù xīn qí.
積翠鶯花供秀潤，上陽春月助新奇。
fèng huáng lóu guān yún zhōng kàn, dào dé yuán lín zhěn shàng kuī.
鳳凰樓觀云中看，道德園林枕上窺。
bù fù tài píng yín xiào shì, yáo fū fēi shì ài yín shī.
不負太平吟笑事，堯夫非是愛吟詩。