“寄與南陽語思多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄錢塘春游詩呈南陽郭待制》是宋代文人蔡襄所作的一首詩詞。這首詩以寄語的方式，將自己的游歷之情寄予南陽郭待制，表達了作者對南陽的思念之情。

以下是這首詩詞的中文譯文：

一春游攬足詩歌，
寄與南陽語思多。
若憶錢塘曾到處，
西湖仍是舊煙波。

詩意：
這首詩詞描述了作者在春天游覽時所感受到的美景，并將這些詩意寄給南陽的郭待制，表達了作者對南陽的思念之情。作者回憶起曾經游覽過的錢塘江，認為西湖的景色仍然如舊，充滿了迷人的煙波之美。

賞析：
這首詩詞通過描繪春游的景象，展示了作者對美景的敏銳感知和對美的追求。作者將這些美景之感受與思念之情寄予南陽的郭待制，表達了他對南陽的思念和對友人的深情。詩中提到錢塘江和西湖，這兩個地方都是中國著名的風景勝地，因此詩詞中的景色描寫也具有一定的文化底蘊和感染力。整首詩詞簡潔明快，意境清新，語言流暢，展現了作者對自然景色的獨特感悟和對友情的真摯表達，使讀者能夠感受到作者內心的愉悅和對美的追求。

jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì
寄錢塘春游詩呈南陽郭待制

yī chūn yóu lǎn zú shī gē, jì yú nán yáng yǔ sī duō.
一春游攬足詩歌，寄與南陽語思多。
ruò yì qián táng céng dào chù, xī hú réng shì jiù yān bō.
若憶錢塘曾到處，西湖仍是舊煙波。