“春容淺破長眉舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春容淺破長眉舒”全詩
金桃傅粉好顏色,綠醽泛滟深車渠。
觥巡屢卷明星出,花翹零落隨衣裾。
幺弦不動凝古意,春容淺破長眉舒。
庭院簾帷一齊下,紅蠟陰沈霜滿瓦。
雞頭軟熱七月終,舉手分傳玉盈把。
席前碧甕覆瑤漿,一秋愁淚風前灑。
云中寶暈萬重高,付與輕綃藏冰麝。
孤城寒柝夜迢遙,誰道劉郎有天馬。
歸來卻問東海桑,海浪漫漫彩虹掛。
紅絲縈膾曉刀鳴,雙龍笑斷夢中驚。
莫將團扇掩塵匣,曾障清歌十數聲。
分類:
《至和雜書五首·八月一日》蔡襄 翻譯、賞析和詩意
金桃苗粉好臉色,綠色馨香泛艷深車渠。
杯巡多次卷明星出來,花翹零落隨衣襟。
一些弦不動地望著古意,春容淺破長眉舒。
庭院簾帷一齊下,紅蠟陰沈霜滿瓦。
雞頭軟熱七月結束,雙手分傳玉盈把。
席前碧甕蓋瓊瑤漿,一個秋愁淚風前灑。
云中寶暈萬重高,交付與輕綃藏冰麝香。
孤城寒梆子夜還遠遠,誰道劉郎有天馬。
歸來卻問東海桑,海浪漫浪漫彩虹掛。
紅絲繞魚片曉刀鳴,雙龍笑斷夢中驚。
莫將團扇掩塵埃匣,曾經障清歌十幾聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“春容淺破長眉舒”全詩拼音讀音對照參考
zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè yī rì
至和雜書五首·八月一日
huái tiān guò jǐn rù wú qú, lán tíng wǎn rì guāng shū shū.
淮天過盡入吳渠,蘭亭晚日光疏疏。
jīn táo fù fěn hǎo yán sè, lǜ líng fàn yàn shēn chē qú.
金桃傅粉好顏色,綠醽泛滟深車渠。
gōng xún lǚ juǎn míng xīng chū, huā qiào líng luò suí yī jū.
觥巡屢卷明星出,花翹零落隨衣裾。
yāo xián bù dòng níng gǔ yì, chūn róng qiǎn pò cháng méi shū.
幺弦不動凝古意,春容淺破長眉舒。
tíng yuàn lián wéi yī qí xià, hóng là yīn shěn shuāng mǎn wǎ.
庭院簾帷一齊下,紅蠟陰沈霜滿瓦。
jī tóu ruǎn rè qī yuè zhōng, jǔ shǒu fēn chuán yù yíng bǎ.
雞頭軟熱七月終,舉手分傳玉盈把。
xí qián bì wèng fù yáo jiāng, yī qiū chóu lèi fēng qián sǎ.
席前碧甕覆瑤漿,一秋愁淚風前灑。
yún zhōng bǎo yūn wàn zhòng gāo, fù yǔ qīng xiāo cáng bīng shè.
云中寶暈萬重高,付與輕綃藏冰麝。
gū chéng hán tuò yè tiáo yáo, shuí dào liú láng yǒu tiān mǎ.
孤城寒柝夜迢遙,誰道劉郎有天馬。
guī lái què wèn dōng hǎi sāng, hǎi làng màn màn cǎi hóng guà.
歸來卻問東海桑,海浪漫漫彩虹掛。
hóng sī yíng kuài xiǎo dāo míng, shuāng lóng xiào duàn mèng zhōng jīng.
紅絲縈膾曉刀鳴,雙龍笑斷夢中驚。
mò jiāng tuán shàn yǎn chén xiá, céng zhàng qīng gē shí shù shēng.
莫將團扇掩塵匣,曾障清歌十數聲。
“春容淺破長眉舒”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。