“貞堅自有分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貞堅自有分”全詩
早晚他山來，猶帶煙雨跡。
貞堅自有分，不亂和氏璧。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《孤石》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《孤石》是唐代詩人戴叔倫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
迥若千仞峰，
孤危不盈尺。
早晚他山來，
猶帶煙雨跡。
貞堅自有分，
不亂和氏璧。
詩意：
這首詩描繪了一塊獨立的孤石，它高聳如同千仞峰，雖然孤立而且高聳，但它的高度卻不足以盈尺。這塊孤石早晚會有其他的山峰來到它的周圍，它身上還沾著山間的煙雨痕跡。它自身的堅貞和穩定，就像珍貴的和氏璧一樣，不會被其他事物所動搖。
賞析：
《孤石》這首詩詞通過對孤石的描繪，表達了堅貞不屈和獨立自主的意象。孤石高聳如千仞峰，矗立于天地之間，象征著一種堅強的個性和獨特的價值。盡管它身處孤獨和危險之中，但它并不畏懼，反而堅定不移地屹立不倒。
詩中提到的“早晚他山來”表明孤石并非永遠孤立，它將有來自其他山峰的伴隨和陪伴。這種“他山”的到來，帶來了煙雨的痕跡，使得孤石的存在更具有詩意和意境。孤石的堅貞和穩定通過與和氏璧的比喻得以彰顯，和氏璧是古代中國的珍貴寶玉，象征著珍貴和完整，不會被輕易破壞。
整首詩以簡練的語言表達了堅守原則和獨立個性的價值，同時也透露出一種孤獨而堅定的意境。通過對自然景物的描繪，詩人將人的堅守和堅定與自然界相結合，形成了一種優美而深遠的意象。這首詩詞啟示人們要堅守自己的信念，不受外界誘惑和干擾，堅定地追求理想和價值。
“貞堅自有分”全詩拼音讀音對照參考
gū shí
孤石
jiǒng ruò qiān rèn fēng, gū wēi bù yíng chǐ.
迥若千仞峰，孤危不盈尺。
zǎo wǎn tā shān lái, yóu dài yān yǔ jī.
早晚他山來，猶帶煙雨跡。
zhēn jiān zì yǒu fèn, bù luàn hé shì bì.
貞堅自有分，不亂和氏璧。
“貞堅自有分”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。