“獨葆天光不外營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝阮評事》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手授新書荷至情，
何時仙訣得真精。
高年轉覺面顏少，
細字全由眼力明。
藥籙謾勞分上下，
丹爐終費修虧盈。
爭如一語醒然悟，
獨葆天光不外營。

詩意：
這首詩詞表達了蔡襄對于學問的熱愛和追求，以及他對于修身養性的思考。蔡襄在詩中表達了對于真知灼見的渴望，希望能夠獲得高深的仙道秘籍。他感慨自己年事已高，面顏漸少，但他的眼力依然敏銳，能夠細細品讀書中的每一個字句。他認為學問如同煉丹，需要持續不斷地努力和修行，而且付出的代價也很大。然而，他堅信只需一句話的領悟，就能讓他瞬間覺醒，擁有天上的光輝，不再受外界的干擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了蔡襄對學術的追求和修煉的態度。他通過手授新書的場景，表達了他對于知識的渴望和對于傳承的敬重。蔡襄強調了年歲漸長的自己仍然保持著敏銳的眼力，展現了他對于學問的堅持和執著。他將學問比作煉丹，強調了修行需要的不懈努力和耗費的代價。然而，他相信只要領悟到其中的精髓，就能獲得超凡脫俗的境界，擁有獨特的洞察力和智慧。整首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了蔡襄對于學問的熱愛和對于人生的思考，具有一定的啟示意義。

xiè ruǎn píng shì
謝阮評事

shǒu shòu xīn shū hé zhì qíng, hé shí xiān jué dé zhēn jīng.
手授新書荷至情，何時仙訣得真精。
gāo nián zhuǎn jué miàn yán shǎo, xì zì quán yóu yǎn lì míng.
高年轉覺面顏少，細字全由眼力明。
yào lù mán láo fēn shàng xià, dān lú zhōng fèi xiū kuī yíng.
藥籙謾勞分上下，丹爐終費修虧盈。
zhēng rú yī yǔ xǐng rán wù, dú bǎo tiān guāng bù wài yíng.
爭如一語醒然悟，獨葆天光不外營。