“無限落花春自香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無限落花春自香”全詩
東風不動些情思,無限落花春自香。
分類:
《武夷有感十一首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《武夷有感十一首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雨霽煙凝正夕陽,
子規啼斷幾人腸。
東風不動些情思,
無限落花春自香。
譯文:
雨過天晴,煙霧凝結在夕陽下,
子規的悲鳴撕斷了幾個人的心腸。
東風不動,一些情思縈繞心頭,
無盡的落花中,春天自然而然地彌漫芬芳。
詩意:
這首詩描繪了一個雨后天晴的景象。雨過后,煙霧在夕陽的映照下逐漸散去。子規的啼聲傳來,喚起了人們內心深處的柔軟和傷感。東風微動,吹拂著人們的情思,思緒如同無數的落花,飄散在春風中,彌漫著花香。
賞析:
這首詩以簡潔而清新的語言,表達了作者對自然景物的感悟和內心情感的流露。雨過天晴的場景展現了大自然的變幻無常,煙霧在夕陽的照射下形成了一幅美麗的景色,給人以平靜和寧靜的感受。而子規的啼聲則給人帶來一種凄涼和傷感,喚起了人們對逝去時光和無盡情思的思考。東風微動,輕輕吹拂著人們的情思,使人們不禁陷入對美好事物的遐想和向往。無限的落花象征著春天的到來,它們自然而然地飄落,彌漫著花香,給人們帶來了愉悅和歡樂。
整首詩以自然景物為背景,通過描繪雨霽后的景色和自然元素,表達了人們對美好事物的向往和對逝去時光的留戀之情。詩人通過簡潔的語言和生動的形象描繪,使讀者能夠感受到詩中所表達的情感和意境。這首詩詞以其清新樸素的風格,展示了白玉蟾獨特的藝術魅力。
“無限落花春自香”全詩拼音讀音對照參考
wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首
yǔ jì yān níng zhèng xī yáng, zǐ guī tí duàn jǐ rén cháng.
雨霽煙凝正夕陽,子規啼斷幾人腸。
dōng fēng bù dòng xiē qíng sī, wú xiàn luò huā chūn zì xiāng.
東風不動些情思,無限落花春自香。
“無限落花春自香”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。