“更饒一夜東風劣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春風四首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風四首

遠草將人雙眼行，
飛花誤蝶乞流鶯。
更饒一夜東風劣，
且博三朝五日晴。

譯文：
春風四首

遠處的青草引領人們的目光，
飛舞的花朵干擾了蝴蝶，引來了流鶯。
雖然持續了一夜的東風不怎么出色，
但至少能夠期待三個朝陽和五天晴朗的天氣。

詩意：
這首詩以春風為主題，描繪了春天的景象和氣氛。詩人通過描述遠處的青草、飛舞的花朵、被打擾的蝴蝶和吸引來的流鶯，展現了春風帶來的生機和活力。詩中提到的東風雖然不夠出色，但詩人仍然期待著連續三個朝陽和五天晴朗的天氣，表示對春天美好事物的期望和向往。

賞析：
《春風四首》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，表達了對春天的喜愛和期待。詩人運用了具象的描寫手法，通過遠處的青草、飛舞的花朵、蝴蝶和流鶯等形象，生動地展現了春風的力量和魅力。詩中的東風雖然被形容為劣勢，但這并不影響詩人對春天的美好期待，反而增添了對陽光和晴朗天氣的渴望。整首詩情感簡練，意境清新，給人一種輕松愉悅的感覺，展現了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往。

chūn fēng sì shǒu
春風四首

yuǎn cǎo jiāng rén shuāng yǎn xíng, fēi huā wù dié qǐ liú yīng.
遠草將人雙眼行，飛花誤蝶乞流鶯。
gèng ráo yī yè dōng fēng liè, qiě bó sān cháo wǔ rì qíng.
更饒一夜東風劣，且博三朝五日晴。