“寶罏烹日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三山天慶觀三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉皇香案吏，金闕禁垣卿。
寶罏烹日月，鐵尺鞭雷霆。
曉煉西山云，夜煎北斗星。
城南告樹精，吾家在瑤京。

詩意：
這首詩詞描繪了天慶觀的景象和仙境般的世界。詩人通過描寫宮廷中的一些儀式和景物，表達了對神秘宏偉的天慶觀的贊美，并展示了詩人自己的所居之地——瑤京。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的修辭手法和意象，營造出了一種神奇而莊嚴的氛圍。下面是對每句詩的賞析：

1. "玉皇香案吏，金闕禁垣卿。" 這兩句描述了天慶觀中宮廷的場景。"玉皇香案吏"指的是負責香案的官員，"金闕禁垣卿"指的是在禁垣中執掌事務的高級官員。通過這兩句，詩人展示了天慶觀的莊嚴和神圣。

2. "寶罏烹日月，鐵尺鞭雷霆。" 這兩句使用了寶罏、鐵尺等象征性的詞語，表達了天慶觀中神奇的儀式和超凡的力量。"寶罏烹日月"意味著在天慶觀中可以烹制日月，象征著神奇的儀式和仙人的力量。"鐵尺鞭雷霆"則描繪了仙境中的雷電之力，表現出仙人的威嚴和不可侵犯的力量。

3. "曉煉西山云，夜煎北斗星。" 這兩句描述了天慶觀中的自然景觀。"曉煉西山云"意味著在天慶觀中可以煉制云霧，使西山在黎明時分籠罩在神秘的云霧之中。"夜煎北斗星"則表達了夜晚時北斗星在天慶觀中閃耀的景象，展示了仙境的美麗和神秘。

4. "城南告樹精，吾家在瑤京。" 這兩句描繪了詩人自己的居住地。"城南告樹精"表明詩人所住的地方離天慶觀很近，可以與仙境相通。"吾家在瑤京"意味著詩人居住在瑤京，與仙人共同生活。

這首詩詞通過豐富的意象和修辭手法，描繪了一個神奇而莊嚴的仙境世界，贊美了天慶觀的神圣和仙境的美麗，并展示了詩人自己與仙境的聯系。

tí sān shān tiān qìng guān sān shǒu
題三山天慶觀三首

yù huáng xiāng àn lì, jīn quē jìn yuán qīng.
玉皇香案吏，金闕禁垣卿。
bǎo lú pēng rì yuè, tiě chǐ biān léi tíng.
寶罏烹日月，鐵尺鞭雷霆。
xiǎo liàn xī shān yún, yè jiān běi dǒu xīng.
曉煉西山云，夜煎北斗星。
chéng nán gào shù jīng, wú jiā zài yáo jīng.
城南告樹精，吾家在瑤京。