“這話教人信也難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曲肱詩二十首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

桑田變海海成田，這話教人信也難。
只有一般輸我處，君王未有此清閑。

中文譯文：
桑田變成了海，海又變成了田，這樣的事情讓人很難相信。
只有一般人輸送到我這里，君王還沒有這樣的安閑。

詩意和賞析：
這首詩詞是白玉蟾的《曲肱詩二十首》中的一首。白玉蟾是宋代文學家，他以詠史之作著稱，表達對時代變遷和人生滄桑的深刻思考。

首句"桑田變海海成田"描繪了時光的變遷和世事的無常。"桑田"原本指黃河兩岸的桑田，意味著穩定和寧靜。然而，時光流逝，桑田變成了洶涌的大海，海洋又變成了耕地，讓人難以置信。這種變化暗喻了社會的變遷和歲月的流轉，強調人生無常和不可預測性。

接著的兩句"只有一般輸我處，君王未有此清閑"表達了作者對自己境遇的思考。"一般輸我處"指的是那些普通的人們把他們的負擔傳遞給了作者，而"君王未有此清閑"則強調了君王的繁忙和責任。作者通過對比自己與君王的生活狀態，暗示君王的權力和地位雖然高于一般人，但也意味著繁重的負擔和忙碌的生活。相比之下，作者的生活卻相對寧靜，給人一種清閑自在的感覺。

整首詩通過對自然和人事的對比，表達了時代變遷和個體境遇之間的關系。作者以簡潔明了的語言，傳達出對時光流轉和人生變化的深刻思考，同時呈現了一種追求寧靜和自在的情感。這首詩詞在表達個體情感的同時，也對社會和人生的現實進行了觸動和反思。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱詩二十首

sāng tián biàn hǎi hǎi chéng tián, zhè huà jiào rén xìn yě nán.
桑田變海海成田，這話教人信也難。
zhǐ yǒu yì bān shū wǒ chù, jūn wáng wèi yǒu cǐ qīng xián.
只有一般輸我處，君王未有此清閑。