“淋漓出師表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代的詩詞《壽崔西清二首》，作者是洪咨夔。以下是詩詞的中文譯文：

《壽崔西清二首》

武侯王佐材，
有膽大如屋。
愛之莫助之，
只手挈全蜀。

淋漓出師表，
所舉良且淑。
孔鸞非不佳，
健翮欠鴻鵠。

先生能休休，
用眾不用獨。
何止福蜀人，
為作天下福。

詩詞的意境和賞析如下：

這首詩歌是洪咨夔為了祝賀壽崔西清而作。詩中描繪了崔西清的杰出才能和品德。崔西清被稱為武侯王的得力助手，他具有膽量如房屋般巨大，能夠獨自扶持整個蜀國。他在《出師表》中表達了自己對國家和君主的忠誠，所推薦的人才都是優秀而賢良的。盡管孔鸞的才能也很不錯，但相比之下，他的才干還不足以與崔西清相提并論。

詩的結尾表達了對崔西清的敬佩和贊美。先生（崔西清）能夠謙虛自持，充分利用和依靠眾人的才智，而不是獨斷專行。詩中提到的福蜀人并不僅僅是指蜀地的人民，更是指崔西清的才能和德行將為整個天下帶來福祉。

整首詩以簡潔明快的語言，贊美了崔西清出眾的才能和高尚的品德，展現了作者對他的敬佩和祝福。同時，詩中也蘊含了一種對忠誠、智慧和團結的頌揚，表達了對共同追求福祉的理想的渴望。

shòu cuī xī qīng èr shǒu
壽崔西清二首

wǔ hòu wáng zuǒ cái, yǒu dǎn dà rú wū.
武侯王佐材，有膽大如屋。
ài zhī mò zhù zhī, zhī shǒu qiè quán shǔ.
愛之莫助之，只手挈全蜀。
lín lí chū shī biǎo, suǒ jǔ liáng qiě shū.
淋漓出師表，所舉良且淑。
kǒng luán fēi bù jiā, jiàn hé qiàn hóng hú.
孔鸞非不佳，健翮欠鴻鵠。
xiān shēng néng xiū xiū, yòng zhòng bù yòng dú.
先生能休休，用眾不用獨。
hé zhǐ fú shǔ rén, wèi zuò tiān xià fú.
何止福蜀人，為作天下福。