“開國有金家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉送職方崔員外攝中丞新羅冊使

帝命海東使，人行天一涯。
辨方知木德，開國有金家。
冊拜申恩重，留歡作限賒。
順風鯨浪熱，初日錦帆斜。
夜色潛然火，秋期獨往槎。
慰安皆喻旨，忠信自無瑕。
發美童年髻，簪香子月花。
便隨琛贐入，正朔在中華。

中文譯文：
奉送職方崔員外攝中丞新羅冊使

皇帝派遣使者出使遙遠的新羅。
明察方向，知曉木德，開國有金家。
冊封表彰恩寵的重要性，留下歡樂作為限度。
順風順浪，熱情洋溢，初日時錦帆斜。
夜色悄然中燃起篝火，秋天的期限獨自駛向槎船。
慰安之事皆符合旨意，忠誠信義自然無瑕。
發型美麗的童年髻，佩戴著芬芳的子月花。
便隨著琛贐入，正朔在中華。

詩意和賞析：
這首詩是竇常為崔員外攝中丞新羅冊使而作。詩人以簡潔明快的語言，表達了對使者出使新羅的祝福和贊美。詩中描繪了使者出發的場景，以及他們所面臨的困難和挑戰。詩人通過描繪順風順浪、初日時錦帆斜等景象，表達了對使者順利出行的祝愿。詩中還表達了對使者忠誠和正直的贊美，以及對他們所承擔的重要使命的肯定。整首詩意蘊含深厚，表達了對使者的祝福和對國家的期望。

fèng sòng zhí fāng cuī yuán wài shè zhōng chéng xīn luó cè shǐ
奉送職方崔員外攝中丞新羅冊使

dì mìng hǎi dōng shǐ, rén xíng tiān yī yá.
帝命海東使，人行天一涯。
biàn fāng zhī mù dé, kāi guó yǒu jīn jiā.
辨方知木德，開國有金家。
cè bài shēn ēn zhòng, liú huān zuò xiàn shē.
冊拜申恩重，留歡作限賒。
shùn fēng jīng làng rè, chū rì jǐn fān xié.
順風鯨浪熱，初日錦帆斜。
yè sè qián rán huǒ, qiū qī dú wǎng chá.
夜色潛然火，秋期獨往槎。
wèi ān jiē yù zhǐ, zhōng xìn zì wú xiá.
慰安皆喻旨，忠信自無瑕。
fā měi tóng nián jì, zān xiāng zǐ yuè huā.
發美童年髻，簪香子月花。
biàn suí chēn jìn rù, zhēng shuò zài zhōng huá.
便隨琛贐入，正朔在中華。