“盈盈淡掃有無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲冬二日還自谷川道中兩絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿天返照醉紅殷，
未到生明月已彎。
好是蛾眉無點恨，
盈盈淡掃有無間。

中文譯文：
夕陽余暉映照滿天，紅色絢爛如醉。
尚未到達夜晚，月亮已經半彎。
美好的是眉毛沒有一絲煩惱，
柔和的目光中有著無盡的溫柔。

詩意：
這首詩描繪了仲冬時節，洪咨夔在谷川道中的歸途中所感受到的景色和心情。詩中的夕陽余暉映照滿天，紅色絢爛如醉，暗示著夕陽下的景色美麗而壯觀。雖然天色未黑，但月亮已經半彎，顯示出時間的流逝和夜晚的臨近。詩人稱贊了眉毛的美麗，表示眉毛上沒有一絲煩惱，展現了詩人內心的寧靜與喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和優美的意象，表達了洪咨夔在仲冬時節的一種寧靜和喜悅心情。詩中的自然景色描繪生動，夕陽的余暉和半彎的月亮將讀者帶入了一個寂靜而美麗的時刻。詩人通過稱贊眉毛的美麗，表達了對細微之處的關注和贊美，以及內心的寧靜與無憂的狀態。整首詩簡練而含蓄，給人以一種寧靜與溫暖的感受，讓讀者在寒冷的仲冬時節感受到了一絲溫暖和希望。

zhòng dōng èr rì hái zì gǔ chuān dào zhōng liǎng jué
仲冬二日還自谷川道中兩絕

mǎn tiān fǎn zhào zuì hóng yīn, wèi dào shēng míng yuè yǐ wān.
滿天返照醉紅殷，未到生明月已彎。
hǎo shì é méi wú diǎn hèn, yíng yíng dàn sǎo yǒu wú jiàn.
好是蛾眉無點恨，盈盈淡掃有無間。