“從為此腹負將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚食》是一首宋代洪咨夔所作的詩詞。以下是這首詩的中文譯文：

從為此腹負將軍，
淡飯投虀現報身。
三月不曾知筍蕨，
夢魂敢到水晶鱗。

這首詩通過描繪作者的晚餐場景，表達了淡泊名利、超脫塵世的情懷。下面是對詩意和賞析的解讀：

詩的第一句"從為此腹負將軍"意味著作者曾經懷揣抱負，有過追求功名的心愿。"將軍"這里可以理解為高官職位的象征。然而，接下來的一句"淡飯投虀現報身"表明了作者放棄了追求功名的欲望，選擇了簡樸的生活方式。"淡飯投虀"指的是吃素食，"現報身"表示現世的軀體。作者在這里表達了自己對物質享受的淡漠態度，選擇了清心寡欲的生活。

接著，詩的下兩句"三月不曾知筍蕨，夢魂敢到水晶鱗"描述了作者生活在自然環境中并對自然事物的無知。"三月不曾知筍蕨"指的是作者長時間離開塵世，對春天的自然景色不甚了解，不知道竹筍和蕨菜在此時已經生長出來。"夢魂敢到水晶鱗"則表達了作者在夢中魂游到深海中，見到了美麗的水晶魚鱗。這里通過對自然景物的描繪，強調了作者對自然的向往和對純凈、美麗事物的追求。

整首詩以簡潔的文字表達了洪咨夔的清心寡欲、追求自然與純凈之美的心境。通過舍棄功名利祿，選擇淡泊的生活方式，作者表達了對物質欲望的超越，追求精神上的自由和內心的寧靜。同時，對自然景物的描繪展現了作者對大自然的向往，以及對純凈美好事物的渴望。這首詩以簡練的語言，凝練的意境，表達了作者超脫塵世的心態和追求內心自由的理念，給人以清新、深遠的感受。

wǎn shí
晚食

cóng wèi cǐ fù fù jiāng jūn, dàn fàn tóu jī xiàn bào shēn.
從為此腹負將軍，淡飯投虀現報身。
sān yuè bù céng zhī sǔn jué, mèng hún gǎn dào shuǐ jīng lín.
三月不曾知筍蕨，夢魂敢到水晶鱗。