“山居歲事似羌村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲事》是一首宋代洪咨夔的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山居歲事似羌村，
注瓦傾瓷酒半渾。
微麝和餳溲粔籹，
芳鳧夾薺斫餫飩。
阮生朱老情懷密，
張丈殷兄笑語溫。
簾外東風花信早，
更煩吹緣鬢毛根。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山居生活的場景，表達了作者對歲月流轉和生活瑣事的感慨。作者以羌村為比喻，將自己的山居生活與簡樸的羌村相比，暗示了自己過著寧靜、樸素的生活。

詩中提到了一些細節，如注瓦傾瓷酒半渾，微麝和餳溲粔籹，芳鳧夾薺斫餫飩等。這些描寫展示了山居生活的細致和自給自足的特點，傳遞出一種寧靜和滿足的氛圍。

詩的后半部分描繪了作者與友人的交往場景。阮生、朱老、張丈、殷兄是作者的朋友，他們之間的交流情誼密切，笑語溫暖。這種友誼和溫暖的交往進一步強調了作者山居生活的滿足和幸福感。

最后兩句提到了春天的到來，東風吹來花信早已傳達到簾外。作者把自己的發鬢與花信的傳達相聯系，表示自己更加煩惱年華的流逝，歲月的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的山居生活和人情世故。通過對細節的刻畫，展示了作者對樸素生活的熱愛和滿足感。詩中的朋友形象和友情的描繪使整首詩增添了溫暖和人情味，給人一種寧靜而愉悅的感覺。

詩中隱含了歲月匆匆、時光易逝的主題，通過對春風和鬢毛的對比，表達了作者對光陰流逝的感慨和煩惱。整首詩給人一種淡泊寧靜、恬靜自得的感覺，體現了宋代山居詩的特點和意境。

suì shì
歲事

shān jū suì shì shì qiāng cūn, zhù wǎ qīng cí jiǔ bàn hún.
山居歲事似羌村，注瓦傾瓷酒半渾。
wēi shè hé táng sōu jù nǚ, fāng fú jiā jì zhuó yùn tún.
微麝和餳溲粔籹，芳鳧夾薺斫餫飩。
ruǎn shēng zhū lǎo qíng huái mì, zhāng zhàng yīn xiōng xiào yǔ wēn.
阮生朱老情懷密，張丈殷兄笑語溫。
lián wài dōng fēng huā xìn zǎo, gèng fán chuī yuán bìn máo gēn.
簾外東風花信早，更煩吹緣鬢毛根。