“茅屋石田渾好在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉陵江舟中三絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹老地棠花，
燕子歸來認得家。
茅屋石田渾好在，
白頭何苦尚天涯。

詩意：
這首詩詞描繪了江舟中的三個景象，通過自然景物的描繪表達了作者對生活和命運的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了江舟中的景象，寄托了作者的感慨和心境。

首句“東風吹老地棠花”描繪了春風吹拂下的地棠花，地棠花是一種紅色的花朵，老去的地棠花象征著歲月的流轉和人生的變遷。這一景象表達了作者對時光的感慨，暗示著人生的短暫和無常。

第二句“燕子歸來認得家”描繪了燕子歸巢的情景，燕子是一種常見的候鳥，它們每年春天從南方遷徙回來，找到自己的家。這一景象象征著回歸和歸屬感，表達了作者對家園和歸宿的思念和珍視。

第三句“茅屋石田渾好在”描繪了一幅田園風光，茅屋和石田是質樸而簡單的鄉村景象。這一景象表達了作者對樸素生活的欣賞和滿足，暗示了安寧和寧靜的生活態度。

最后一句“白頭何苦尚天涯”表達了作者的情感和人生觀。白頭指的是年老的頭發，天涯則象征著遠離家鄉和追求夢想。句子中的“何苦”反問出了作者對追求名利和輾轉天涯的疑問和思考，暗示著作者對寧靜和平淡生活的珍視。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了江舟中的三個景象，表達了作者對生活和命運的思考。詩中透露出對時光流轉和生命短暫的感慨，對家園和歸屬的思念，以及對樸素生活和寧靜心境的珍視。這首詩詞以自然景物為媒介，表達了作者深邃的情感和對人生的思考，給人以啟示和思考。

jiā líng jiāng zhōu zhōng sān jué
嘉陵江舟中三絕

dōng fēng chuī lǎo dì táng huā, yàn zi guī lái rèn de jiā.
東風吹老地棠花，燕子歸來認得家。
máo wū shí tián hún hǎo zài, bái tóu hé kǔ shàng tiān yá.
茅屋石田渾好在，白頭何苦尚天涯。