“廢讀惰孫歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和開之社日》是洪咨夔所作的一首詩詞，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久要來新燕，
檐花泫曉霏。
治聾憨舅醉，
廢讀惰孫歸。
鶻突輸贏局，
醒松脫著及。
一簾春寂寂，
誰解識吾機。

詩意：
這首詩詞描繪了一種閑適優雅的生活狀態。詩人描述了自己的身世和生活，表達了對人生困境的思考和對自由與快樂的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人的內心感受和對生活的獨特理解。

首句“久要來新燕”，意味著詩人期待已久的春天終于到來。檐花泫曉霏，描繪了清晨時從屋檐上滴下的露水，給人以清新的感覺。

接下來的兩句“治聾憨舅醉，廢讀惰孫歸”，描述了治療聾啞的叔叔醉酒歸來，以及無所作為的孫子回到家中。這里通過對家庭成員的描繪，傳達了一種家庭和諧、寧靜的氛圍。

“鶻突輸贏局，醒松脫著及”，這兩句表達了詩人對于鶻突（一種古代游戲）的喜好，以及戰勝對手之后的豪情和放松。

最后兩句“一簾春寂寂，誰解識吾機”，描述了一個春天的午后，詩人獨自一人，享受著寧靜的時光，但同時也感嘆自己內心的機巧和理解無法被他人所領會。

整首詩詞以簡短而樸實的語言，展現了詩人對自然、家庭和自由的熱愛與追求。通過對生活瑣事的描寫，表達了對寧靜、自由與幸福的向往，同時也流露出詩人內心的孤獨和思考。

hé kāi zhī shè rì
和開之社日

jiǔ yào lái xīn yàn, yán huā xuàn xiǎo fēi.
久要來新燕，檐花泫曉霏。
zhì lóng hān jiù zuì, fèi dú duò sūn guī.
治聾憨舅醉，廢讀惰孫歸。
gǔ tū shū yíng jú, xǐng sōng tuō zhe jí.
鶻突輸贏局，醒松脫著及。
yī lián chūn jì jì, shuí jiě shí wú jī.
一簾春寂寂，誰解識吾機。