“窗虛水石幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山次俞紫微止止堂韻》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛法元無法，
人謀盡過謀。
說空猶是看，
領妙更何求。
徑滑松杉古，
窗虛水石幽。
琤琤鳴鐵裹，
安處一時休。

詩意：
這首詩詞表達了對佛法和人世間智慧的思考。洪咨夔通過詩詞表達了自己對佛法境界的理解和人世間智慧的局限性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的思考和感悟。首兩句"佛法元無法，人謀盡過謀"意味著佛法的本質超越了一切法度，人的智慧再努力也無法超越佛法的境界。接下來的兩句"說空猶是看，領妙更何求"表達了對于佛法的言說只是一種表象，真正領悟佛法的奧妙不是通過言語可以獲得的。

接下來的兩句"徑滑松杉古，窗虛水石幽"描繪了詩人所處的環境，通過描寫古老的松樹和窗戶外幽靜的水石景觀，表達了超脫塵世的意境。最后兩句"琤琤鳴鐵裹，安處一時休"則以鐵裹琴聲的比喻表達了心靈的寧靜和安定，一切追求也只是暫時的，真正的安寧只能在內心中獲得。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對佛法和人智慧的思考，同時描繪了一種超脫塵世、追求內心寧靜的意境。

dōng shān cì yú zǐ wēi zhǐ zhǐ táng yùn
東山次俞紫微止止堂韻

fó fǎ yuán wú fǎ, rén móu jǐn guò móu.
佛法元無法，人謀盡過謀。
shuō kōng yóu shì kàn, lǐng miào gèng hé qiú.
說空猶是看，領妙更何求。
jìng huá sōng shān gǔ, chuāng xū shuǐ shí yōu.
徑滑松杉古，窗虛水石幽。
chēng chēng míng tiě guǒ, ān chǔ yī shí xiū.
琤琤鳴鐵裹，安處一時休。