“詩壇梅圣俞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《俞提舉挽詩二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
展也萬夫特，翛然山澤臞。
朔風空汴泗，春水渺淮湖。
籌驛尹師魯，詩壇梅圣俞。
繡衣歸老去，有韞不輕沽。

詩意：
這首詩詞可以分為兩首，分別表達了對兩位已故文人的緬懷和贊頌。第一首描繪了景色的壯麗和寧靜，反映了大自然的美妙景色。第二首則表達了對梅圣俞這位文人的敬仰和懷念，同時也傳達了作者對自己逐漸老去的思考和人生的感慨。

賞析：
這首詩詞的語言簡練、意境深遠，充滿了宋代文人的豪情和感慨。以下是對各個句子的具體賞析：

1. "展也萬夫特，翛然山澤臞。" 這兩句描述了山川的壯麗景色，展示了廣闊而迷人的自然風光。

2. "朔風空汴泗，春水渺淮湖。" 這里通過描繪風和水的景象，展現了自然環境的寧靜和美麗。

3. "籌驛尹師魯，詩壇梅圣俞。" 這兩句是對已故文人的贊頌。籌驛尹師魯是指尹鴻，他在文學界有一定的地位；梅圣俞則是指梅堯臣，在詩壇上有很高的聲譽。作者通過稱贊這兩位文人，表達了對他們才華的敬佩和懷念之情。

4. "繡衣歸老去，有韞不輕沽。" 這兩句表達了作者對自己逐漸老去的思考和人生的感慨。"繡衣歸老去"意味著作者年紀漸長，已不再年輕；"有韞不輕沽"暗示著作者的才華仍然存在，不輕易示人。

總體而言，這首詩詞通過自然景色的描繪和對已故文人的贊頌，表達了作者對美好事物的追求與懷念，以及對自身人生的思考和感慨。

yú tí jǔ wǎn shī èr shǒu
俞提舉挽詩二首

zhǎn yě wàn fū tè, xiāo rán shān zé qú.
展也萬夫特，翛然山澤臞。
shuò fēng kōng biàn sì, chūn shuǐ miǎo huái hú.
朔風空汴泗，春水渺淮湖。
chóu yì yǐn shī lǔ, shī tán méi shèng yú.
籌驛尹師魯，詩壇梅圣俞。
xiù yī guī lǎo qù, yǒu yùn bù qīng gū.
繡衣歸老去，有韞不輕沽。