“萬乘初郊大報天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日歡喜口號》是宋代洪咨夔所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太平寶慶第三年，
萬乘初郊大報天。
恰應漢家辛已日，
八觚泰峙立甘泉。

詩意：
這是太平寶慶三年，皇帝初次出巡郊外，慶祝天下太平的盛況。正好是漢朝辛已日（指農歷九月初九），八觚（一種古代器皿）擺放在泰山和峙山之間的甘泉宴席上。

賞析：
這首詩描繪了宋代時期的盛世景象和皇帝的巡幸活動。詩中的“太平寶慶”指的是太平盛世，社會安定繁榮的時期。第三年表示皇帝即位第三年，具體時間需要參考歷史資料。皇帝出巡郊外是一種向天地祈求太平的儀式，也是展示皇帝威嚴和統治力的象征。詩中的“萬乘”指的是皇帝所乘坐的車馬隊伍，規模龐大。大報天表示慶賀之聲震天。接著，詩人提及了漢朝的辛已日，這是古代農歷九月初九的稱謂，可能是作者借用來表示詩中的時間點。八觚是一種古代的酒器，泰山和峙山是兩座山峰的名字，而甘泉則是宴會的地點。這里是指皇帝舉辦盛大的宴會，以示國家繁榮和吉祥如意。

整首詩通過描繪盛世景象和皇帝的巡幸活動，表達了作者對太平盛世的祝福和對皇帝的贊頌。詩中運用了富有氣勢的詞語，展示了帝王的威嚴和國家的繁榮，以及詩人對這種盛況的歡喜之情。同時，通過對歷史時刻的提及，使詩詞更具時代感和歷史意義。

zhì rì huān xǐ kǒu hào
至日歡喜口號

tài píng bǎo qìng dì sān nián, wàn shèng chū jiāo dà bào tiān.
太平寶慶第三年，萬乘初郊大報天。
qià yīng hàn jiā xīn yǐ rì, bā gū tài zhì lì gān quán.
恰應漢家辛已日，八觚泰峙立甘泉。