“梨花匼匝不見葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明二絕》是宋代詩人洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梨花密集地開放，看不到葉子。
垂柳的芽兒玲瓏剔透，初展柔嫩的枝條。
寒食和清明，都是閑暇度過的日子，
陽光長了，翻覆了，壓在書本上，讓人昏昏欲睡。

詩意：
這首詩描繪了清明時節的景象。洪咨夔通過描寫梨花和垂柳的狀態，表達了春天的到來和大自然的復蘇。在寒食和清明這兩個節日里，人們通常會放松自己，享受寧靜和閑暇。然而，陽光變得更長，時間似乎變得慢，讓人感到瞌睡欲眠。

賞析：
1. 詩中的梨花和垂柳是描繪春天的常見形象，梨花的白色花朵和垂柳的嫩綠枝條都象征著新生和希望。
2. 詩人通過描繪寒食和清明這兩個節日，表達了人們在這個時節的放松和閑暇。
3. "日長翻覆壓書眠"這一句形象地表達了陽光變長，時間似乎變慢的感覺，讓人感到昏昏欲睡。
4. 整首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了春天的景象和人們在此時的心境，給人一種寧靜、愜意的感覺。

這首詩詞以簡練的語言描繪了清明時節的景象和人們的心境，通過對梨花、垂柳和節日的描寫，傳達了春天的到來和人們在這個時節的寧靜和放松。整首詩情感平和，語言清新，讓人感受到春天的美好和生機。

qīng míng èr jué
清明二絕

lí huā kē zā bú jiàn yè, liǔ suì líng lóng chū yù mián.
梨花匼匝不見葉，柳穟玲瓏初欲綿。
hán shí qīng míng děng xián guò, rì zhǎng fān fù yā shū mián.
寒食清明等閑過，日長翻覆壓書眠。