“第二水泉動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謹和老人惠山泉二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《謹和老人惠山泉二首》

第二水泉動，
斜三封印通。
愛奇親煮雪，
得雋細生風。
酒肺蘇將渴，
詩情洗盡窮。
娉婷須好買，
供奉讀書公。

譯文：

第二道水泉涌動，
斜向三封印流通。
獨特之奇愛煮雪，
生動之細膩迎風。
酒肆和蘇將欲渴，
詩情洗凈盡窮。
娉婷之美需珍惜，
供奉讀書的公卿。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅山泉的景象，并以此抒發了對美好事物的熱愛和對文化的推崇。

詩中的“第二水泉動”指的是一道水泉涌動的景象，表達了作者對自然景觀的觀瞻和贊嘆。接著，詩中提到“斜三封印通”，形象地描述了水泉蜿蜒流動的樣子，給人以動感和流暢之感。

下文中的“愛奇親煮雪”表達了作者對奇特事物的熱愛，將煮雪作為一種奇特的行為形容出來，凸顯了作者的獨特眼光和追求。而“得雋細生風”則描繪了微風吹拂下細膩之感，給人以清新和舒適之感。

接下來的“酒肺蘇將渴，詩情洗盡窮”表達了作者對美好事物的渴望和追求。將酒肆和蘇州之美聯系起來，寓意著作者渴望品嘗美酒和欣賞蘇州的美景。而“詩情洗盡窮”則表達了作者在創作中追求情感的極致，洗凈心中的煩憂和俗氣，力求達到精神的凈化和升華。

最后兩句“娉婷須好買，供奉讀書公”則呼應了宋代文化中的儒家思想，提倡娉婷之美的珍視和對讀書的推崇。娉婷指的是儒家美德中的婉約和溫婉之美，強調了修身齊家治國平天下的重要性。供奉讀書公則體現了作者對文化的推崇和對學識的崇高追求。

總的來說，這首詩詞通過對山泉景觀的描繪和對美好事物的贊美，表達了作者對自然景觀、奇特事物以及文化的熱愛和追求。同時，詩中也融入了儒家思想，強調了修身齊家治國平天下的價值觀。

jǐn hé lǎo rén huì shān quán èr shǒu
謹和老人惠山泉二首

dì èr shuǐ quán dòng, xié sān fēng yìn tōng.
第二水泉動，斜三封印通。
ài qí qīn zhǔ xuě, dé juàn xì shēng fēng.
愛奇親煮雪，得雋細生風。
jiǔ fèi sū jiāng kě, shī qíng xǐ jǐn qióng.
酒肺蘇將渴，詩情洗盡窮。
pīng tíng xū hǎo mǎi, gòng fèng dú shū gōng.
娉婷須好買，供奉讀書公。